Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Handy Subst.
 κινητό Subst. (4955) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 8.1 Einrichtung von Websites und satellitengestützten oder digitalen Fernsehkanälen, Einsatz von Audiound Videoclips für Handys der letzten Generation, Rekonstruktion von Denkmälern und kunsthistorischen Räumen mit Hilfe virtueller Realitätstechniken: so vielfältig sind die Beiträge, die die neuen Informationsund Kommunikationstechnologien zur touristischen Erschließung von Kulturgütern leisten können1. | 8.1 Δημιουργία διαδικτύων και δορυφορικών και ψηφιακών τηλεοπτικών σταθμών, χρήση των συστημάτων εικόνας και ήχου στα κυψελωτά κινητά τηλέφωνα τελευταίας γενεάς, υλοποίηση ανοικοδόμησης μνημείων και ιστορικοκαλλιτεχνικών περιβαλλόντων μέσω της χρησιμοποίησης των τεχνικών εικονικής πραγματικότητας: οι νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας μπορούν να προσφέρουν μεγάλη βοήθεια για την αξιοποίηση των πολιτιστικών αγαθών για τον τουρισμό14. Übersetzung bestätigt |
| 8.1 Einrichtung von Websites und satellitengestützten oder digitalen Fernsehkanälen, Einsatz von Audiound Videoclips für Handys der letzten Generation, Rekonstruktion von Denkmälern und kunsthistorischen Räumen mit Hilfe virtueller Realitätstechniken: so vielfältig sind die Beiträge, die die neuen Informationsund Kommunikationstechnologien zur touristischen Erschließung von Kulturgütern leisten können14. | 8.1 Δημιουργία διαδικτύων και δορυφορικών και ψηφιακών τηλεοπτικών σταθμών, χρήση των συστημάτων εικόνας και ήχου στα κυψελωτά κινητά τηλέφωνα τελευταίας γενεάς, υλοποίηση ανοικοδόμησης μνημείων και ιστορικοκαλλιτεχνικών περιβαλλόντων μέσω της χρησιμοποίησης των τεχνικών εικονικής πραγματικότητας: οι νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας μπορούν να προσφέρουν μεγάλη βοήθεια για την αξιοποίηση των πολιτιστικών αγαθών για τον τουρισμό14. Übersetzung bestätigt |
| 8.1 Einrichtung von Websites und satellitengestützten oder digitalen Fernsehkanälen, Einsatz von Audiound Videoclips für Handys der letzten Generation, Rekonstruktion von Denkmälern und kunsthistorischen Räumen mit Hilfe virtueller Realitätstechniken: so vielfältig sind die Beiträge, die die neuen Informationsund Kommunikationstechnologien zur touristischen Erschließung von Kulturgütern leisten können12. | 8.1 Δημιουργία διαδικτύων και δορυφορικών και ψηφιακών τηλεοπτικών σταθμών, χρήση των συστημάτων εικόνας και ήχου στα κυψελωτά κινητά τηλέφωνα τελευταίας γενεάς, υλοποίηση ανοικοδόμησης μνημείων και ιστορικοκαλλιτεχνικών περιβαλλόντων μέσω της χρησιμοποίησης των τεχνικών εικονικής πραγματικότητας: οι νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας μπορούν να προσφέρουν μεγάλη βοήθεια για την αξιοποίηση των πολιτιστικών αγαθών για τον τουρισμό13. Übersetzung bestätigt |
| Der EZB zufolge haben die Waren, deren Qualität sich deutlich und häufig verbessert, einen Anteil an den Ausgaben von schätzungsweise 8-9% des HVIP (Pkw, Computer, Handys usw.). | Σύμφωνα με την ΕΚΤ, το καθαρό μερίδιο που αντιπροσωπεύουν, επί των δαπανών, τα αγαθά των οποίων η ποιότητα τείνει να βελτιώνεται πολύ και συχνά, εκτιμάται σε 8‑9 % περίπου του συνολικού ΕνΔΤΚ (αυτοκίνητα, υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα κλπ.). Übersetzung bestätigt |
| In ähnlicher Weise werden im Rahmen des Programms Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum in der Forschung über industrielle Technologien auch die Aspekte der Auswirkungen auf Umwelt und Gesellschaft integriert [z. B. sauberere und sicherere Produktionssysteme und Lösungen, Abfallbewirtschaftung, Lebenszyklus-Design, geeignete Materialien zur Minimierung der Umweltfolgen, Vermeidung von gefährlichen Stoffen, Verwendung von Materialien, die vor elektromagnetischer Strahlung (EM) schützen (Handys, Personalcomputer usw.), neue organisatorische Konzepte in der Industrie zur Verbesserung der Gesundheit und der Umwelt usw.]. | Ομοίως, στο πλαίσιο του προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και αειφόρος ανάπτυξη », η έρευνα για τις βιομηχανικές τεχνολογίες ενσωμάτωσε τη διάσταση των περιβαλλοντικών και των κοινωνικών επιπτώσεων [π.χ. καθαρότερα και ασφαλέστερα συστήματα παραγωγής και λύσεις, διαχείριση αποβλήτων, προσέγγιση με βάση τον κύκλο ζωής του προϊόντος, προσαρμοσμένα υλικά για την ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, αποφυγή επικίνδυνων υλικών, χρήση υλικών που προστατεύουν από την ηλεκτρομαγνητική (EM electromagnetic) ακτινοβολία (κινητά τηλέφωνα, προσωπικοί υπολογιστές, κλπ.), νέες οργανωτικές προσεγγίσεις στη βιομηχανία με σκοπό τη βελτίωση της υγείας και του περιβάλλοντος, κλπ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Natel |
| Handy |
| Mobilfunktelefon |
| Taschentelefon |
| Gurke |
| Funkfernsprecher |
| Handtelefon |
| Funktelefon |
| Mobiltelefon |
| Ackerschnacker |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Handynummer |
Grammatik
Grammatik zu HandyGrammatik zu κινητό
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
