Deutsch | Griechisch |
---|---|
Aber wenn ihr diesen Damm da baut, wo das Pfadfinderlager sein sollte, um irgendwelche politischen Handlanger bezahlen zu können... | Αv, όμως, πρέπει vα κτiσετε φράγμα στη θέση της κατασκήvωσης... για μια ρεμούλα που θα πληρώσει κάποιο πολιτικό στρατό... Übersetzung nicht bestätigt |
Keine 50°% Bergungsprämie mehr, Mr. Cutler, sondern eine Zelle im Gefängnis, wo Sie und lhre Handlanger... es sehr gemütlich haben werden. | Όχι πια 50% για διασώσεις, κύριε Κάτλερ αλλά ένα δωμάτιο στη φυλακή, όπου εσύ και οι μαχαιροβγάλτες σου θα είσαστε αραχτοί σαν τα καβούρια στις όχθες του βάλτου! Übersetzung nicht bestätigt |
Fünf ihrer Handlanger sitzen für 3 Jahre statt Tolliver auf einem Walfangschiff. | Πέντε από τους ψευτοπαλληκαράδες σου φορτώθηκαν σε φαλαινοθηρικό για 3 χρόνια στη θέση του Τόλιβερ. Übersetzung nicht bestätigt |
Einer von Ihnen, oder einer Ihrer Handlanger, hat Steel vor drei Jahren getötet. | Εσύ ή κάποιος που πλήρωσες, πριν από τρία χρόνια, σκότωσε τον Στιλ. Übersetzung nicht bestätigt |
Wie Sie also wissen, war Colonel Moran der schlimmste, skrupelloseste, teuflischste und klügste Handlanger unseres verstorbenen, aber nicht vermissten Freundes Professor Moriarty. | Όπως είναι γνωστό, ο συνταγματάρχης Sebastian Moran ήταν ο ποιο μοχθηρός, άσπλαχνος και διαβολικός, έξυπνος μπράβος του άκλαυτου φίλου μας, του Καθηγητή Moriarity. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Handlanger |
Gehilfe |
Adlatus |
Assistent |
Unterstützer |
Mädchen für alles |
Adjutant |
(jemandes) rechte Hand |
(persönlicher) Referent |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Handlanger | die Handlanger |
Genitiv | des Handlangers | der Handlanger |
Dativ | dem Handlanger | den Handlangern |
Akkusativ | den Handlanger | die Handlanger |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.