Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Handelsplatz Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich plane, den Handelsplatz für ein Importgeschäft zu übernehmen. | Θα εγκαταστήσω εισαγωγική επιχείρηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Glaubst du nicht auch, dass einige von denen neidisch werden, sobald sie die Bedeutung und den Reichtum von diesem Handelsplatz erkennen? | Δεν νομίζεις ότι κάποιοι θα ζηλέψουν όταν δουν το μέγεθος και καταλάβουν την αξία αυτού του εμπορικού κόμβου; Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Maßnahmen stellen insbesondere darauf ab, Begriffsbestimmungen anzupassen, den Geltungsbereich der Ausnahmeregelungen gemäß jener Richtlinie zu ändern, die Bestimmungen jener Richtlinie über organisatorische Anforderungen oder Bedingungen für die Ausübung der Tätigkeit, die für Wertpapierfirmen oder Kreditinstitute gelten, zu präzisieren beziehungsweise zu ergänzen und die vor und nach dem Handel geltenden Transparenzvorschriften, die jene Richtlinie für die verschiedenen Handelsplätze vorschreibt, näher auszuführen. | Τα μέτρα αυτά έχουν ως αντικείμενο να προσαρμόσουν τους ορισμούς ή να τροποποιήσουν το πεδίο των εξαιρέσεων που προβλέπει η οδηγία αυτή, να επεξεργαστούν ή να συμπληρώσουν τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά τις οργανωτικές προϋποθέσεις ή τους όρους λειτουργίας που επιβάλλονται στις επιχειρήσεις επενδύσεων ή στους πιστωτικούς οργανισμούς, και να προσθέσουν λεπτομερείς προδιαγραφές σχετικά με τις υποχρεώσεις για διαφάνεια πριν και μετά τη διαπραγμάτευση σε συναλλαγές στο πλαίσιο της εν λόγω οδηγίας. Übersetzung bestätigt |
| Das Gasfreigabeprogramm soll in einem zweistufigen Auktionsverfahren ablaufen: Im Rahmen der „Primärauktion“ stellt DONG das Gas an einem virtuellen Handelsplatz in Dänemark zur Verfügung, und die erfolgreichen Bieter stellen — wie bei einem Swap — DONG das gleiche Volumen Gas an einem von vier festgelegten Gashandelsplätzen in Nordwesteuropa zur Verfügung. | Το πρόγραμμα απελευθέρωσης/πώλησης του αερίου προβλέπει μια διαδικασία δημοπρασίας σε δύο στάδια: κατά το «πρώτο στάδιο», η DONG θα διαθέτει το αέριο στο εικονικό σημείο εμπορίας στη Δανία και, όπως στο πλαίσιο του συστήματος ανταλλαγών (swap), οι επιλεγμένοι υποψήφιοι θα θέσουν στη διάθεση της DONG τον ίδιο όγκο αερίου σε ένα από τα τέσσερα συγκεκριμένα κομβικά σημεία αερίου της Βορειοδυτικής Ευρώπης. Übersetzung bestätigt |
| Handelt es sich bei dem Platz um einen Handelsplatz: sein einheitlicher harmonisierter Identifikationscode; | αν ο κρίσιμος τόπος είναι τόπος διαπραγμάτευσης: ο μοναδικός εναρμονισμένος κωδικός αναγνώρισης, Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Umschlagplatz |
| Handelszentrum |
| Markt |
| Handelsplatz |
| Absatzmarkt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Handelsplatz| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Handelsplatz | die Handelsplätze |
| Genitiv | des Handelsplatzes | der Handelsplätze |
| Dativ | dem Handelsplatz dem Handelsplatze | den Handelsplätzen |
| Akkusativ | den Handelsplatz | die Handelsplätze |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
