Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Handbewegung Subst.
 {η} χειρονομία Subst. (10) |
| κίνηση του χεριού (7) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Herr Präsident! Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass bei der Ankündigung, die Sie gerade gemacht haben, als ich, wie viele andere Kollegen, geklatscht habe, Herr Jean-Marie Le Pen folgende Handbewegung direkt zu mir gemacht hat, im Sinne von "fuck you". | (DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας πληροφορήσω ότι τη στιγμή που εγώ, όπως και πολλοί άλλοι βουλευτές, χειροκροτούσαμε την τελευταία ανακοίνωσή σας, ο Jean-Marie Le Pen μου έκανε τη χειρονομία η οποία σημαίνει (EN) "Άντε γαμήσου!". Übersetzung bestätigt |
| Ich dachte über die Handbewegung nach, mit der man einen Fächer öffnet, und die einfachste Art, auf die ich etwas ausdrücken könnte. | Και σκέφτηκα, την χειρονομία του ανοίγματος της βεντάλιας, και πόσο απλά θα μπορούσα να κάνω μια δήλωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und ehrlich, es ist als hätte ich, wenn ich den Film sehe eine Handbewegung, die sie auch macht, etwa so ich fühle mich wie eine Fortsetzung ihrer Geste. | Πραγματικά, αισθάνομαι, όταν βλέπω την ταινία, έχω μια χειρονομία που κάνει, κάπως έτσι αισθάνομαι ότι είμαι η συνέχιση της χειρονομίας της. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und mit all dem Lärm vor sich macht man eine ganz kleine Handbewegung. | Και μπροστά σε όλον αυτό τον θόρυβο, κάνεις μια πολύ μικρή χειρονομία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wäre es so, würde ich Ihnen die Worte ersparen und die Handbewegung beibringen. | Αν ήταν έτσι, θα άφηνα τα λόγια, και θα σας μάθαινα την χειρονομία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Handbewegung |
| Gebärde |
| Geste |
| Fingerzeig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Handbewegung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Handbewegung | die Handbewegungen |
| Genitiv | der Handbewegung | der Handbewegungen |
| Dativ | der Handbewegung | den Handbewegungen |
| Akkusativ | die Handbewegung | die Handbewegungen |
Grammatik zu χειρονομία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
