Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Hörerschaft Subst.
 {το} ακροατήριο Subst. (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aus diesem Grund bin ich sehr enttäuscht darüber, dass die Aussprache zu diesem wichtigen Thema am heutigen Abend so spät vor einem leeren Plenarsaal ohne Hörerschaft und ohne Journalisten stattfindet. | Γι' αυτό μου προκαλεί τέτοια απογοήτευση το γεγονός ότι συζητούμε αυτό το σημαντικό ζήτημα στο Σώμα τόσο αργά το βράδυ, ενώπιον μιας κενής αίθουσας, χωρίς ακροατήριο και χωρίς παρουσία δημοσιογράφων. Übersetzung bestätigt |
| Es wurde von der Außenpolitik gesprochen, doch sind die Verfahren derart byzantinisch, daß selbst der Ratspräsident heute vormittag die Ansicht vertrat, diese Verfahren seien zu kompliziert, um von einer selbst so fachkundigen Hörerschaft wie der unsrigen verstanden werden zu können. | Μιλήσαμε για εξωτερική πολιτική αλλά ο βυζαντινισμός των διαδικασιών είναι τέτοιος που ακόμη και ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, σήμερα το πρωί, έκρινε ότι οι διαδικασίες είναι υπερβολικά περίπλοκες για να γίνουν κατανοητές από ένα ακροατήριο που είναι ωστόσο ειδικευμένο, όπως το δικό μας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Hörerschaft| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hörerschaft | die Hörerschaften |
| Genitiv | der Hörerschaft | der Hörerschaften |
| Dativ | der Hörerschaft | den Hörerschaften |
| Akkusativ | die Hörerschaft | die Hörerschaften |
Grammatik zu ακροατήριο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
