Götzenbild

{το} ξόανο Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
Vielleicht wären sich die 3 Fremden, deren Lebenswege nichts miteinander zu tun hatten, nie begegnet, wenn es nicht dieses uralte Götzenbild gegeben hätte. Die chinesische Göttin Kwan Yin.	Ίσως αυτοί οι τρεις ξένοι σε αυτή την ιστορία... οι οποίοι ουδεμία σχέση είχαν μεταξύ τους... να μην είχαν συναντηθεί ποτέ... αν δεν υπήρχε το αρχαιότατο είδωλο... της κινέζικης θεότητας Κουάν Γιν. Übersetzung nicht bestätigt
Immer noch Kwan Yin, ein Götzenbild anstatt einer Seele?	Ακόμα έχεις την Κουάν Γιν, ε; Ένα είδωλο αντί για ψυχή. Übersetzung nicht bestätigt
Und Aaron formte es und glättete es mit dem Hammer, ein fertiges Götzenbild durch Menschenkunst und Handwerk.	Και ο Ααρών του έδωσε μορφή και το λείανε με το σφυρί έτοιμο να λατρευτεί από ανόσιες τέχνες και ανθρώπινα τεχνάσματα. Übersetzung nicht bestätigt
Und das Volk rief, "Das Götzenbild hat uns Freude gebracht,"	Κι ο λαός αναφωνούσε: "Το είδωλο τούτο, χαράν έφερε εφ' ημάς." Übersetzung nicht bestätigt
Sie beten auch ein Götzenbild an. Das Fell eines Widders.	'κουσα ότι λατρεύουν ένα παράξενο είδωλο. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Götzenbild
Abgott
Götze
falscher Gott

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.