Deutsch | Griechisch |
---|---|
Der Götterbote Merkur lädt Sie ein. | Εγώ, ο Ερμής, ο αγγελιαφόρος των θεών, σας προσκαλώ. Übersetzung nicht bestätigt |
Hermes, Götterbote und Wächter zwischen unseren Welten, vergib mir meinen Hilferuf. Wie riefst du die Flamme wach? | Ερμή, αγγελιοφόρε θεέ, φρουρέ ανάμεσα στους κόσμους μας, συγχώρησε την κραυγή απελπισίας μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Gabriel der Erzengel. Der Götterbote. | Ο Αρχάγγελος Γαβριήλ, ο θείος αγγελιαφόρος. Übersetzung nicht bestätigt |
Abschließend möchte ich dem Berichterstatter meinen Glückwunsch und meinen Dank aussprechen und der Hoffnung Ausdruck verleihen, Hermes, der Gott mit den Flügelschuhen und Götterbote, möge auch künftig in die weit abgelegenen, bewohnten Orte fliegen. Und wenn es morgens an unsere Tür klopft, wird es entweder der Milchmann oder der Postbote sein. | Τελειώνοντας, και αφού συγχαρώ και ευχαριστήσω τον εισηγητή, εκφράζω την ελπίδα ότι ο Ερμής, ο φτερωτός Θεός και ταχυδρόμος των Θεών, θα συνεχίσει να πετάει και στα πιο απομακρυσμένα σημεία όπου κατοικούν πολίτες και όταν μας χτυπάνε το πρωί την πόρτα, θα είναι ή ο γαλατάς ή ο ταχυδρόμος. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Götterbote |
Mercurius (römisch) |
Hermes (griechisch) |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.