Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In Ihrem Grundsatzprogramm haben Sie sich verpflichtet, dem Wähler Fakten zu nennen. | Προεκλογικά υποσχέθηκες ότι θα έλεγες στους ψηφοφόρους την αλήθεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sicher. Ich meine, ein echtes Versprechen? Nicht eins wie in Ihrem Grundsatzprogramm? | Σοβαρά, όχι σαν τις προεκλογικές σου υποσχέσεις! Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Hauptinteresse der EU sollte sich nun auf ein neues bürgernahes politisches Grundsatzprogramm und auf die Pflege eines kontinuierlichen Dialogs, u. a. mithilfe des Plans D richten. | Εφεξής, η ΕΕ πρέπει να επικεντρώσει τις προσπάθειές της σε ένα νέο πολιτικό πρόγραμμα δράσης για τους πολίτες, σε μία βάση συνεχούς διαλόγου, ιδίως με την εφαρμογή του σχεδίου Δ. Übersetzung bestätigt |
| Die EU muss sicherstellen, dass ihre Institutionen in der Lage sind, das neue politische Grundsatzprogramm im Dienste der europäischen Bürger umzusetzen. | Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι τα όργανά της μπορούν να υλοποιήσουν επιτυχώς αυτό το νέο πολιτικό πρόγραμμα δράσης για τους ευρωπαίους πολίτες. Übersetzung bestätigt |
| Ein neues politisches Grundsatzprogramm erfordert eine neue Vorgehensweise. | Για να υλοποιηθεί ένα νέο πολιτικό πρόγραμμα δράσης χρειάζεται νέα εταιρική σχέση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
Parteiprogramm |
Grundsatzprogramm |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Grundsatzprogramm | die Grundsatzprogramme |
| Genitiv | des Grundsatzprogramms des Grundsatzprogrammes | der Grundsatzprogramme |
| Dativ | dem Grundsatzprogramm | den Grundsatzprogrammen |
| Akkusativ | das Grundsatzprogramm | die Grundsatzprogramme |
VerbkonjugationAuf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
RechtschreibprüfungMit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und LautschriftLerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
VokabeltrainerErweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.