Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Grabdenkmal
 επιτάφιο μνημείο  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Vermögen, das ich dir versprochen hatte, wenn du mich besiegst, soll für ein Grabdenkmal eingesetzt werden. Für den sagenumwobenen Gladiator Hilarus. | Τα χρήματα που σου υποσχέθηκα αν με κέρδιζες... θα ξοδευτούν για το μνημείο... του ιστορικού μονομάχου Χίλαρου. Übersetzung nicht bestätigt |
| In den ersten Jahren des 2. Jahrhunderts n.Ch. sind vier Mitglieder einer reichen Grundbesitzerfamilie die aufeinanderfolgend gestorben sind, am selben Platz, nahe der Straße die von Adrianoupolis nach Philipoupolis führte, eingeäschert und beerdigt worden. An diesem Platz wurde nach und nach ein großes Grabdenkmal erstellt um das Gedächtniss an die Toten über die Jahrhunderte aufrecht zu erhalten. | Στις αρχές του 2ου αι. μ.Χ. τέσσερα μέλη μιας πλούσιας οικογένειας γαιοκτημόνων που πέθαναν διαδοχικά, αποτεφρώθηκαν και ενταφιάστηκαν στο ίδιο σημείο, κοντά στο δρόμο που οδηγούσε από την Αδριανούπολη στη Φιλιππούπολη. Στην ίδια θέση κατασκευάστηκε σταδιακά μεγάλος τύμβος, για να διατηρηθεί ανά τους αιώνες ζωντανή η μνήμη των νεκρών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Grabdenkmal |
| Grabmal |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
