Gleichgewichtspreis
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Mitgliedstaat gab somit an, dass der Gleichgewichtspreis höher war. | Συνεπώς, το κράτος μέλος ανέφερε ότι η τιμή ισορροπίας ήταν μεγαλύτερη. Übersetzung bestätigt |
| Bei den Ausgleichszahlungen wird der Gewinn der Erzeuger von den Steuerzahlern gezahlt, da die Differenz zwischen Zielpreis und Gleichgewichtspreis vom Staatshaushalt direkt auf die Landwirte übertragen wird. | Στην περίπτωση των αντισταθμιστικών ενισχύσεων, το κέρδος των παραγωγών καταβάλλεται από τους φορολογουμένους, διότι η διαφορά μεταξύ της τιμής στόχου και της τιμής ισορροπίας μεταφέρεται απευθείας στους γεωργούς από τον προϋπολογισμό. Übersetzung bestätigt |
| Da aber durch den sinkenden Binnenmarktpreis, der sich nach den Berechnungen auf einem Gleichgewichtspreis von 450 EUR je Tonne einpendeln würde, der EU-Markt für die am wenigsten wettbewerbsfähigen Erzeugerländer nicht mehr so attraktiv wäre, wurden die Folgen dieser Option für den Welthandel besonders eingehend untersucht. | Ωστόσο, ενόψει του γεγονότος ότι η μείωση του επιπέδου της κοινοτικής εσωτερικής τιμής, η οποία διαπιστώθηκε ότι διαμορφώνεται σε τιμή ισορροπίας περίπου 450 ευρώ ανά τόνο, καθιστά την αγορά της ΕΕ λιγότερο ελκυστική για τις λιγότερο ανταγωνιστικές χώρες παραγωγής ζάχαρης, δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στον αντίκτυπο αυτής της επιλογής πολιτικής στις ροές του παγκόσμιου εμπορίου. Übersetzung bestätigt |
| Der Gleichgewichtspreis p ist noch immer der Marktpreis, und die Verbraucher kaufen noch immer die Menge qd. | Η τιμή ισορροπίας p παραμένει η αγοραία τιμή και οι καταναλωτές και πάλι αγοράζουν qd. Übersetzung bestätigt |
| Im Fall der Preisstützung wird dieser von den Verbrauchern finanziert, da sie einen höheren Preis zahlen als den Gleichgewichtspreis. | Στην περίπτωση στήριξης των τιμών, το κέρδος αυτό χρηματοδοτείται από τους καταναλωτές, καθόσον αυτοί καταβάλλουν υψηλότερη τιμή από την τιμή ισορροπίας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Marktpreis |
| Gleichgewichtspreis |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
