Glaubenssatz
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der päpstliche Segen macht das Portal dieser 100 Jahre alten Kirche zu einem Weg in den vollkommenen Ablass. Dieser Glaubenssatz bietet jedem, der durch das Portal geht, einen Neubeginn mit reiner Seele. | Με τηv άδεια του Πάπα η είσοδος αυτής της παλιάς εκκλησίας... θα χρησιμοποιηθεί ως πέρασμα για άφεση αμαρτιώv... αφού οι Καθολικοί πιστεύουv ότι όσοι περάσουv κάvουv vέα αρχή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Haupt-Glaubenssatz des christlichen Glaubens ist Tod und Wiederauferstehung von Christus. | Ένα θεμελιώδες δόγμα της χριστιανικής πίστης... είναι ο θάνατος και η ανάσταση του Χριστού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Wahrheit wird euch von den Meistern vermittelt werden, die in eigener Weise zu euch sprechen werden; dabei wird sich zeigen, dass jeglicher Glaubenssatz einer weitreichenden Korrektur bedarf, um eine gewisse Annäherung zur Wahrheit zu erreichen. | Η αλήθεια θα δοθεί από τους Κυρίους που θα μιλήσουν οι ίδιοι, αλλά θα δείξουν ότι κάθε σύνολο πεποιθήσεων θα πρέπει να τροποποιηθεί σε μεγάλο βαθμό, αν πρόκειται να έχει κάποια ομοιότητα με την αλήθεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eine Erscheinung, auch wenn sie anerkannt ist, wird niemals ein Dogma (Glaubenssatz) begründen. | Μία φανέρωση, έστω κι αν είναι αναγνωρισμένη, δεν αποτελεί δόγμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das wirft Zweifel an einem Element auf, das ein fester Glaubenssatz im europäischen Aufbauwerk zu sein schien: die Verknüpfung des Euro mit einem Stabilitätspakt, in dem die Inflation der Hauptpunkt ist. | Και αυτό επιπλέον θέτει υπό αμφισβήτηση ένα από τα στοιχεία που έμοιαζε να αποτελεί δόγμα για την ευρωπαϊκή οικοδόμηση: τη συσχέτιση του ευρώ με ένα σύμφωνο σταθερότητας στο οποίο το σημαντικότερο είναι ο πληθωρισμός. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Glaubenssatz |
| Lehrmeinung |
| Dogma |
| (ein) Evangelium (für jemanden) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
