Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Gigantismus Subst.
 {ο} γιγαντισμός Subst. (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn Sie über eine längere Zeit (Jahre) zuviel NutropinAq anwenden, können einige Körperteile, wie Ohren, Nase, Lippen, Zunge und Wangenknochen übermäßig wachsen (Gigantismus und/oder Akromegalie). | Εάν χορηγείτε ενέσεις με υπερβολικά μεγάλη δόση του NutropinAq για μεγάλο χρονικό διάστημα (έτη), μπορεί να εμφανίσετε υπερβολική ανάπτυξη κάποιων μερών του σώματός σας όπως τα αυτιά, η μύτη, τα χείλη, η γλώσσα και τα ζυγωματικά (γιγαντισμός ή/και ακρομεγαλία). Übersetzung bestätigt |
| Herr Präsident, meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen, heute ist klar, daß solche infernalischen Methoden und generell dieser Gigantismus weder dem Verbraucher, der Anspruch auf alles andere als diese widerlichen, wäßrigen, mit Pharmaka überfrachteten Nahrungsmittel hat, noch dem Erzeuger, dem aufgrund des Preisverfalls der Konkurs droht, noch natürlich den unmittelbar betroffenen Tieren nutzen. | Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, σήμερα είναι σαφές ότι οι φρικτές αυτές μέθοδοι και ο εν γένει γιγαντισμός δεν ωφελούν ούτε τον καταναλωτή, ο οποίος έχει το δικαίωμα να προσδοκά κάτι διαφορετικό από τις κατεστραμμένες τροφές, γεμάτες νερό και φάρμακα, ούτε τους παραγωγούς, που βλέπουν τις τιμές τους να μειώνονται, με τον κίνδυνο πτώχευσης που κάτι τέτοιο συνεπάγεται, ούτε βέβαια τα ζώα, που είναι τα πρώτα θύματα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Makrosomie |
| Makromelie |
| Gigantismus |
| Riesenwuchs |
| Hypersomie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Gigantismus| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gigantismus | die Gigantismen |
| Genitiv | des Gigantismus | der Gigantismen |
| Dativ | dem Gigantismus | den Gigantismen |
| Akkusativ | den Gigantismus | die Gigantismen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
