Getto | Deutsch Griechisch Übersetzung

{das} Getto
Subst.

{το} γκέτο Subst.

(24)

Deutsch	Griechisch
im Namen der PSE-Fraktion. (NL) Herr Präsident! Seit Mitte Juli, als Hamas die Macht im Gaza-Streifen ergriff, sind anderthalb Millionen Menschen in einem Getto, wie es die Einwohner selber bezeichnen, eingeschlossen, in dem sie gleichsam wie Vieh gehalten werden.	εξ ονόματος της Ομάδας PSE. (NL) Κύριε Πρόεδρε, από τα μέσα Ιουλίου, όταν η Χαμάς ανέλαβε την εξουσία στη Γάζα, ενάμισι εκατομμύριο άνθρωποι φυλακίστηκαν σε αυτό που οι ίδιοι οι κάτοικοι αποκαλούν γκέτο, κτηνοτροφική μονάδα. Übersetzung bestätigt
Es ist unerträglich, dass heutzutage verfolgt von den Kameras der ganzen Welt ein Volk in einem riesigen Getto unter freiem Himmel langsam zu Grunde geht, ein ausgeblutetes Volk ohne Recht, sich zu entwickeln, sich frei zu bewegen oder seine Kinder auszubilden, aber ein Volk, für dessen Überleben wir teuer bezahlen und das uns vor allem nicht wegsterben darf, weil dies ein Makel wäre, den unsere Demokratien nicht ertragen könnten.	Διότι σήμερα, είναι ανυπόφορο, σε ένα τεράστιο υπαίθριο γκέτο, ένας λαός να πεθαίνει σιγά σιγά, καταδιωκόμενος από τις κάμερες ολόκληρης της υφηλίου, ένας λαός εξουθενωμένος, χωρίς δικαίωμα να αναπτυχθεί, χωρίς δικαίωμα να κυκλοφορεί ελεύθερα, να μορφώνει τα παιδιά του, αλλά ένας λαός για την επιβίωση του οποίου καταβάλλουμε υψηλό τίμημα και ο οποίος, κυρίως, δεν πρέπει να μας ξεμείνει στα χέρια, διότι αυτό θα αποτελούσε κηλίδα και οι δημοκρατίες μας δεν θα το ανέχονταν. Übersetzung bestätigt
Schande über das Getto!	Ντροπή στο γκέτο! Übersetzung bestätigt
Der städtische Wohnungsbau ist nämlich von entscheidender Wichtigkeit, um den Menschen aus dem Getto zu befreien, das sich bilden würde, wenn der Wohnungsbau nur zum Zwecke der Immobilienspekulation erfolgen würde.	Είναι αλήθεια: η πολεοδομική μελέτη έχει βασική σημασία γιατί απελευθερώνει τον άνθρωπο από το γκέτο που θα σχηματιζόταν εάν η οικοδομική δραστηριότητα ήταν μόνο οικοδομική δραστηριότηατ που εξυπηρετεί μόνο την κερδοσκοπία. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Grammatik zu Getto

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Getto	der Getto	die Gettos	die Getti
Genitiv	des Gettos	des Gettos	der Gettos	der Getti
Dativ	dem Getto	dem Getto	den Gettos	den Getti
Akkusativ	das Getto	den Getto	die Gettos	die Getti

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.

{das} Getto Subst.