Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Gesetzbuch Subst.
 {ο} κώδικας Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| (Gesetzbuch über das Währungsund Finanzwesen) | (Νομισματικός και χρηματοπιστωτικός κώδικας) Übersetzung bestätigt |
| Brasilianisches bürgerliches Gesetzbuch (Gesetz 10 406/02) und Gesetz 6 404/1976 | Αστικός κώδικας της Βραζιλίας (νόμος 10 406/02) και νόμος 6 404/1976 Übersetzung bestätigt |
| Doch mit dem neuen Bürgerlichen Gesetzbuch, das 2014 in Kraft getreten ist, wird eine neue Form des Eigentums eingeführt, die durch mangelnde Transparenz gekennzeichnet ist und die Feststellung der Eigentumsverhältnisse bei Erträgen aus Eigentum, einschließlich Aktien, erschwert. | Ωστόσο, ο νέος αστικός κώδικας που θα τεθεί σε ισχύ από το 2014, εισάγει μια νέα μορφή ιδιοκτησίας με περιορισμένη διαφάνεια, γεγονός που καθιστά δύσκολο τον καθορισμό της κυριότητας εσόδων από ιδιοκτησία, συμπεριλαμβανομένων των μετοχών. Übersetzung bestätigt |
| Verfassungen, Gesetzbücher, Gesetze und Regelungen, Verträge und Rechtsprechung der Organe der Europäischen Union; | συντάγματα, κώδικες, νόμους και πράξεις κανονιστικού χαρακτήρα, συνθήκες και νομολογίες που προέρχονται από αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Übersetzung bestätigt |
| So wird eine baldmöglichste Einbindung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und der entsprechenden Rechtsprechung in einzelstaatliche Gesetzbücher angeregt. | Συνεπώς, προτείνεται η ενσωμάτωση της κοινοτικής νομοθεσίας και της συναφούς νομολογίας σε εθνικούς κώδικες το συντομότερο δυνατόν. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gesetzessammlung |
| Gesetzbuch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Gesetzbuch| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gesetzbuch | die Gesetzbücher |
| Genitiv | des Gesetzbuchs des Gesetzbuches | der Gesetzbücher |
| Dativ | dem Gesetzbuch dem Gesetzbuche | den Gesetzbüchern |
| Akkusativ | das Gesetzbuch | die Gesetzbücher |
Grammatik zu κώδικας
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
