Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Generalstreik Subst.
 γενική απεργία  (37) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nur zwei Monate später, im März 1991, zwingt ein Generalstreik die Regierung unter Fatos Nano zum Rücktritt. | Δύο μήνες μόνο αργότερα, τον Μάϊο του 1991, η κυβέρνηση του Fatos Nano υποχρεώνεται να παραιτηθεί ύστερα από μια μεγάλη γενική απεργία. Übersetzung bestätigt |
| Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union vor dem Generalstreik in Simbabwe | Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης πριν από τη γενική απεργία στη Ζιμπάμπουε Übersetzung bestätigt |
| Ravalomanana scheint die Unterstützung der Bevölkerung zu genießen, da Hunderttausende für ihn auf die Straße gehen, das Land durch einen Generalstreik lähmen und den Sieg der Opposition fordern. | Ο κ. Ravalomanana φαίνεται να έχει τη λαϊκή υποστήριξη, αφού εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν κινητοποιηθεί υπέρ του, παραλύοντας τη χώρα με μια γενική απεργία και ζητώντας τη νίκη της αντιπολίτευσης. Übersetzung bestätigt |
| Am 7. Mai riefen die Gewerkschaften den Generalstreik zur Anhebung der Mindestlöhne aus, während den Angaben der Vereinten Nationen zufolge eine Million Libanesen der insgesamt vier Millionen Einwohner unter der Armutsschwelle von zwei Dollar pro Tag leben. | Τα συνδικάτα κήρυξαν γενική απεργία στις 7 Μαΐου, σε μια απόπειρα αύξησης των κατώτατων ημερομισθίων, και βάσει των δεδομένων του Ο"Ε, ένα εκατομμύριο Λιβανέζοι από συνολικό πληθυσμό τεσσάρων εκατομμυρίων ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας με λιγότερα από δύο δολάρια την ημέρα. Übersetzung bestätigt |
| Sie haben deshalb einen Generalstreik gegen die Regierung, gegen deren Einwanderungspolitik, ausgerufen mit der Forderung, dass dieses Lager für die sofortige Abschiebung dieses Identifizierungsund Abschiebelagers erst gar nicht eröffnet wird. | Μάλιστα, πραγματοποίησαν γενική απεργία ενάντια στην κυβέρνηση, ενάντια στη μεταναστευτική της πολιτική, προκειμένου το κέντρο άμεσης απέλασης από τον τόπο αυτό το κέντρο ταυτοποίησης και απέλασης να μην τεθεί σε λειτουργία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Generalstreik |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Generalstreik| Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Generalstreik | der Generalstreik | die Generalstreiks | die Generalstreike |
| Genitiv | des Generalstreiks | des Generalstreikes des Generalstreiks | der Generalstreiks | der Generalstreike |
| Dativ | dem Generalstreik | dem Generalstreik dem Generalstreike | den Generalstreiks | den Generalstreiken |
| Akkusativ | den Generalstreik | den Generalstreik | die Generalstreiks | die Generalstreike |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
