Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Geldmenge Subst.
 προσφορά χρήματος  (16) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie werden als Einlagen unter „übriger Kapitalverkehr“ (wenn die Verbindlichkeiten des Schuldners der Geldmenge im weiteren Sinn zugerechnet werden) oder unter „sonstige erfasst. | Ταξινομούνται ως καταθέσεις στις λοιπές επενδύσεις [αν οι υποχρεώσεις του οφειλέτη περιλαμβάνονται στην προσφορά χρήματος με την ευρύτερη έννοια (broad money)] ή στους λοιπούς εισπρακτέους/πληρωτέους λογαριασμούς. Übersetzung bestätigt |
| Bei einer zu großen Geldmenge müsste die Zentralbank den Zinssatz erhöhen. | Μια πολύ μεγάλη προσφορά χρήματος θα οδηγήσει την κεντρική τράπεζα στην αύξηση των επιτοκίων. Übersetzung bestätigt |
| Der EWSA weist auch auf das Dilemma hin, dass gleichzeitig die Inflation und ein Maß der Geldmenge als geldpolitische Indikatoren verwendet werden. | Η ΕΟΚΕ επιθυμεί επίσης να επισύρει την προσοχή στο δίλημμα της ταυτόχρονης χρησιμοποίησης του πληθωρισμού και κάποιου μέτρου για την προσφορά χρήματος ως δείκτες της νομισματικής πολιτικής. Übersetzung bestätigt |
| Der EWSA weist auch auf das Dilemma hin, dass gleichzeitig die Inflation und ein Maß der Geldmenge als geldpolitische Indikatoren verwendet werden. | Η ΕΟΚΕ επιθυμεί επίσης να επισύρει την προσοχή στο δίλημμα της ταυτόχρονης χρησιμοποίησης του πληθωρισμού και κάποιου μέτρου για την προσφορά χρήματος ως δεικτών της νομισματικής πολιτικής. Übersetzung bestätigt |
| Erhöhungen der real verfügbaren Einkommen, die durch eine Senkung der Steuersätze erreicht werden, sind im Gegensatz zu Einkommenszuwächsen aufgrund von Lohnerhöhungen für sich genommen zwar nicht inflationär, doch muß die Währungspolitik durch die Kontrolle der Geldmenge mit Hilfe der Zinssätze auf die Eindämmung jeglicher inflationärer Tendenzen abzielen. | Οι αυξήσεις των διαθέσιμων εισοδημάτων οι οποίες επιτυγχάνονται με τη μείωση των φορολογικών συντελεστών δεν είναι αυτές καθ'εαυτές πληθωριστικές, όπως θα ήταν οι αντίστοιχες αυξήσεις που θα επιτυγχάνονταν με την αύξηση των μισθών, αλλά στόχος της νομισματικής πολιτικής θα πρέπει να είναι ο έλεγχος κάθε πληθωριστικής τάσης με τη χρήση επιτοκίων προκειμένου να διατηρείται υπό έλεγχο η προσφορά χρήματος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Geldmenge |
| Geldmengenaggregat |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Geldmenge| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geldmenge | die Geldmengen |
| Genitiv | der Geldmenge | der Geldmengen |
| Dativ | der Geldmenge | den Geldmengen |
| Akkusativ | die Geldmenge | die Geldmengen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
