Gejubel
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es geht nicht darum, jetzt in großes Gejubel auszubrechen. Du sollst anerkennen, dass das nicht nur um des Mummenschanzes willen war, sondern dass die Nase funktioniert hat. Sie hat's gebracht. | Δεν είναι πως καίγομαι τόσο να πανηγυρίσω... αλλά θέλω να αναγνωρίσεις πως δεν ήταν απλά κερδοφόρα πρόταση... πως η μύτη έπαιζε το ρόλο της, δούλεψε... και κατά κάποιο τρόπο ήταν διεστραμμένα μεγαλόπρεπη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es geht nicht darum, jetzt in großes Gejubel auszubrechen. | Δεν είναι ότι γουστάρω να θριαμβολογώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Seine Männer hören sein Gejubel über Funk. | Οι άνδρες του ακούνε τις κραυγές χαράς του από τον ασύρματο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Arbeitnehmer haben bei dem von irreführendem Gejubel begleiteten Beitritt zur gemeinsamen Währung ganz eindeutig nicht nur nichts zu gewinnen, sondern dürfen vielmehr sicher sein, daß die ausweglose Sparpolitik der letzten zehn Jahre noch strenger und unter verschärfter "Aufsicht von oben ", durch die EU nämlich, weitergeführt wird. | Είναι φανερό ότι οι εργαζόμενοι όχι μόνο δεν έχουν τίποτα να κερδίσουν από την εν μέσω αποπροσανατολιστικών πανηγυρισμών ένταξη στο ενιαίο νόμισμα, αλλά αντίθετα έχουν πιο σίγουρη την συνέχιση, με πιο αυστηρούς όρους και με αυξημένη "υψηλή εποπτεία" από την ΕΕ, της αδιέξοδης πολιτικής λιτότητας που ασκείται τα τελευταία δέκα χρόνια. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
