Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Gegenentwurf Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Abgeordneten trafen sich am 9. Tag in Folge zu einer Sondersitzung, um einen Gegenentwurf des Haushaltsplan zu entwerfen, der vor Gericht Bestand hat. | Το κογκρέσο συνεδρίασε για ένατη συνεχόμενη μέρα για να περάσει έναν νόμο ενώπιον του Δικαστηρίου. Übersetzung nicht bestätigt |
| 12 Gegenentwürfe wissenschaftlich, einfache Aufnahme die Menge sind Sie bearbeitet worden. | 12 τα αντίθετα σχέδια επιστημονικά, εύκολη καταγραφή το ποσό εσείς έχουν εργαστεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| 3.37 Am 4. März 2009 hielt der damalige britische Premierminister eine wichtige Rede vor dem amerikanischen Kongress, in der er die amerikanischen Partner aufrief, sich gemeinsam für ein global reguliertes Wirtschaftssystem als Gegenentwurf zur Ausnutzung der Finanzsysteme zur bloßen persönlichen Bereicherung einzusetzen. | 3.37 Στις 4 Μαρτίου 2009 εκφωνήθηκε μια σημαίνουσα ομιλία στο Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών από τον τότε Βρετανό πρωθυπουργό, ο οποίος απηύθυνε έκκληση προς τη σύμμαχο χώρα για την ανάληψη κοινής δέσμευσης ενόψει της εγκαθίδρυσης ενός οικονομικού συστήματος ρυθμιζόμενου σε παγκόσμια κλίμακα και εστιασμένου στην καταπολέμηση της χρήσης των χρηματοπιστωτικών συστημάτων που αποσκοπούν μόνο στον προσωπικό πλουτισμό. Übersetzung bestätigt |
| 3.38 Am 4. März 2009 hielt der damalige britische Premierminister eine wichtige Rede vor dem amerikanischen Kongress, in der er die amerikanischen Partner aufrief, sich gemeinsam für ein global reguliertes Wirtschaftssystem als Gegenentwurf zur Ausnutzung der Finanzsysteme zur bloßen persönlichen Bereicherung einzusetzen. | 3.38 Στις 4 Μαρτίου 2009 εκφωνήθηκε μια σημαίνουσα ομιλία στο Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών από τον τότε Βρετανό πρωθυπουργό, ο οποίος απηύθυνε έκκληση προς τη σύμμαχο χώρα για την ανάληψη κοινής δέσμευσης ενόψει της εγκαθίδρυσης ενός οικονομικού συστήματος ρυθμιζόμενου σε παγκόσμια κλίμακα και εστιασμένου στην καταπολέμηση της χρήσης των χρηματοπιστωτικών συστημάτων που αποσκοπούν μόνο στον προσωπικό πλουτισμό. Übersetzung bestätigt |
| 5.1.7 Mitunter wird das ökologische Modell dem integrierten als Gegenentwurf gegenübergestellt. | 5.1.7 Το πρότυπο της βιολογικής παραγωγής αντιπαρατίθεται ενίοτε στο πρότυπο της ολοκληρωμένης παραγωγής. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Gegenentwurf |
| Gegenmodell |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Gegenentwurf| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gegenentwurf | die Gegenentwürfe |
| Genitiv | des Gegenentwurfs des Gegenentwurfes | der Gegenentwürfe |
| Dativ | dem Gegenentwurf dem Gegenentwurfe | den Gegenentwürfen |
| Akkusativ | den Gegenentwurf | die Gegenentwürfe |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
