Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Fünfzigerjahre Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als gegen Ende der Fünfzigerjahre amerikanische Diätologen nach Kreta kamen, um das Phänomen der Langlebigkeit der Kreter zu untersuchen, konnten sie ihren Augen kaum glauben. “Mein Gott, so viel Öl essen sie!” rief der international bekannte Arzt und Wortführer der Ernährungswissenschaft Ancel Keys aus, als er grünen Salat sah, der buchstäblich in Öl schwamm. | Όταν, στα τέλη της δεκαετίας του 1950, ήρθαν στην Κρήτη Αμερικανοί διαιτολόγοι για να εξετάσουν το φαινόμενο της μακροζωίας των Κρητικών, δεν πίστευαν στα μάτια τους! "Πόσο λάδι τρώνε, θεέ μου", αναφώνησε ο διεθνούς φήμης γιατρός και πρωτοπόρος σε θέματα διατροφής Ancel Keys, καθώς έβλεπε την πράσινη σαλάτα να κολυμπά κυριολεκτικά στο ελαιόλαδο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Herr Medina Ortega, wir halten es ebenso wie Sie und andere Kollegen für erstrebenswert, internationale Mechanismen zur Verhinderung und Regelung solcher Fälle anzunehmen sowie zumindest die Konvention von 1951 zu aktualisieren und an eine nicht mehr den Verhältnissen der Fünfzigerjahre entsprechende Situation anzupassen. | Κύριε Medina Ortega, συμμεριζόμαστε τη μέριμνα που εκφράσατε, όπως και άλλοι συνάδελφοί σας, να εγκριθούν διεθνή νομικά μέσα που να μπορούν να προλάβουν και να διευθετήσουν ανάλογες καταστάσεις, καθώς και τουλάχιστον να επικαιροποιηθεί και να προσαρμοστεί η σύμβαση του 1951 σε μια κατάσταση που δεν είναι ίδια με εκείνη της δεκαετίας του 1950. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Fünfziger |
| Fünfzigerjahre |
| fünfziger Jahre |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu FünfzigerjahreGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
