Führungsmannschaft
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mr. GaribaIdi... Sie sind einer der wenigen aus der Führungsmannschaft, der hier ist, seit babylon 5 in Betrieb genommen wurde. | Κε Γκαριμπάλντι... είσαι ο μόνος από τον εσωτερικό κύκλο... ο οποίος είναι εδώ από τη στιγμή που λειτούργησε ο Babylon5. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mangels eines festen Angebots machte dann die Führungsmannschaft der „Sernam SA“ im Rahmen einer noch zu gründenden Gesellschaft, die zunächst „Bidco“ und dann „Financière Sernam“ hieß, ein Übernahmeangebot. | Ελλείψει δεσμευτικής προσφοράς, η διοίκηση της Sernam SA, υπέβαλε, μέσω μιας άλλης νέας εταιρείας που ονομάστηκε αρχικά Bidco, και στη συνέχεια Financière Sernam, προσφορά εξαγοράς. Übersetzung bestätigt |
| Die Aufsicht muss definitiv die Finanzsysteme aller Mitgliedstaaten betreffen, und auch die Führungsmannschaft dieses neuen Rates/Leitungsorgans muss von der ESZB ausgewählt werden. | Τελικά, η εποπτεία πρέπει να ισχύει για το χρηματοοικονομικό σύστημα όλων των κρατών μελών και η διεύθυνση του εν λόγω νέου συμβουλίου/νέας διευθυντικής επιτροπής πρέπει να διορίζεται από την ΕΣΚΤ. Übersetzung bestätigt |
| Die Aufsicht muss definitiv die Finanzsysteme aller Mitgliedstaaten betreffen, und auch die Führungsmannschaft dieses neuen Rates/Leitungsorgans muss von der ESZB ausgewählt werden. | Τελικά, η εποπτεία πρέπει να ισχύει για το χρηματοοικονομικό σύστημα όλων των κρατών μελών και η διοίκηση του εν λόγω νέου συμβουλίου/νέας διευθυντικής επιτροπής πρέπει να διορίζεται από την ΕΣΚΤ. Übersetzung bestätigt |
| Zunächst wüßte ich gern, wie weit Ihrer Ansicht nach die Entwicklung dieser Managementkultur durch Ihre neue Führungsmannschaft gediehen ist und inwieweit die Strukturen der Kommission davon Kenntnis erhalten. | Θα ήθελα πρώτα από όλα να γνωρίζω πόσο πολύ θεωρείτε ότι έχει αναπτυχθεί τώρα αυτή η διοικητική κουλτούρα από τη νέα ομάδα σας των ανώτερων υπαλλήλων και πόσο πολύ έχει αρχίσει να μεταδίδεται σε όλη την οργάνωση της Επιτροπής. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Führungsteam |
| Führungsriege |
| Führungsmannschaft |
| Führungscrew |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
