Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Fußballprofi Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Gerichtshof betont, dass den Besonderheiten der Einstellung von Fußballprofis insoweit keine Bedeutung zukommt, da die Ausübung des Sports als wirtschaftliche Tätigkeit unter das Unionsrecht fällt. | Το Δικαστήριο υπογραμμίζει ότι οι ιδιομορφίες της προσλήψεως των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών δεν ασκούν συναφώς επιρροή δεδομένου ότι η άσκηση του αθλήματος ως οικονομικής δραστηριότητας εμπίπτει σαφώς στο δίκαιο της Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
| Herr Becali habe nämlich in einem Interview zu einem möglichen Transfer eines Fußballprofis erklärt, dass er niemals einen homosexuellen Spieler einstellen würde. | Συγκεκριμένα, με συνέντευξή του ως προς την ενδεχόμενη μεταγραφή επαγγελματία ποδοσφαιριστή, ο G. Becali είχε δηλώσει κατ’ ουσίαν ότι ουδέποτε θα προσλάμβανε ομοφυλόφιλο αθλητή. Übersetzung bestätigt |
| Insbesondere besteht aber bei der Vermittlung junger Spieler ein besonderes Risiko, dass Vermittler die Situation junger, unerfahrener Spieler ausnutzen und ihnen zum Beispiel in Afrika Hoffnung auf eine Zukunft als Fußballprofi in Europa machen und sie dann, wenn sich kein Verein für sie findet, fallen lassen, so dass diese Jungen ohne Arbeit, ohne Fürsorge als illegale Einwanderer in Europa stranden. | Υπάρχει ένας συγκεκριμένος κίνδυνος σε ό,τι αφορά την αντιμετώπιση των νέων ποδοσφαιριστών από τους μάνατζερ, οι οποίοι, εκμεταλλευόμενοι το νεαρό της ηλικίας και την απειρία των ποδοσφαιριστών της Αφρικής παραδείγματος χάριν, υπόσχονται στους τελευταίους ένα μέλλον στο ευρωπαϊκό επαγγελματικό ποδόσφαιρο και στη συνέχεια, όταν πια βλέπουν ότι δεν μπορούν να βρουν κανέναν σύλλογο γι' αυτούς, τους εγκαταλείπουν στην Ευρώπη ως παράνομους μετανάστες χωρίς εργασία ή στήριξη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 professioneller Fußballspieler |
| Profifußballer |
| Fußballprofi |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Fußballprofi| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußballprofi | die Fußballprofis |
| Genitiv | des Fußballprofis | der Fußballprofis |
| Dativ | dem Fußballprofi | den Fußballprofis |
| Akkusativ | den Fußballprofi | die Fußballprofis |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
