Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wenn man die Leute befreit von Fronarbeit, repetitiven Jobs, die sie zu Ignoranten machen, raubt man sie aus. | Απελευθερώστε τους ανθρώπους... από τις ελεεινές εργασίες, που τους κάνουν ανίδεους. Τους ληστεύετε. Übersetzung nicht bestätigt |
Meine 13 Jahre Fronarbeit waren nicht umsonst. | Μου πήρε 13 χρόνια, αλλά τον βρήκα! Übersetzung nicht bestätigt |
28 Und Jerobeam war ein tüchtiger Mann. Und als Salomo sah, daß der Jüngling viel schaffte, setzte er ihn über alle Fronarbeit des Hauses Joseph. | 28 και ο άνθρωπος ο Ιεροβοάμ ήταν ισχυρός με δύναμη· και ο Σολομώντας είδε τον νέο ότι ήταν φίλεργος, και τον έκανε επιστάτη σε όλα τα φορτία τής οικογένειας του Ιωσήφ. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Medien präsentieren häufig erschütternde Informationen über die Fronarbeit von Migranten in Italien, Spanien und dem Vereinigten Königreich, wo Arbeitnehmer aus den neuen Ländern auf unmenschliche Arbeitsund Lebensbedingungen treffen. | Τα μέσα ενημέρωσης παρουσιάζουν συχνά συγκλονιστικές πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες δουλείας υπό τις οποίες εργάζονται μετανάστες στην Ιταλία, την Ισπανία και το "νωμένο Βασίλειο, όπου εργαζόμενοι από τις νέες χώρες έρχονται αντιμέτωποι με απάνθρωπες συνθήκες εργασίας και ζωής. Übersetzung bestätigt |
Das Thema ist, dass wir dann frei sind andere Sachen zu tun. Und was wir tun werden, da bin ich mir sehr sicher, was wir tun werden, ist Armut, Fronarbeit und das Elend auf der ganzen Welt zu verringern. Ich bin mir sehr sicher. | Το νόημα είναι ότι τότε απελευθερωνόμαστε για να κάνουμε άλλα πράγματα, και αυτό που πρόκειται να κάνουμε, είμαι πολύ σίγουρος, αυτό που πρόκειται να κάνουμε είναι να μειώσουμε τη φτώχεια και την αγγαρεία και την δυστυχία σε όλο τον κόσμο. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Fron |
Frondienst |
Fronarbeit |
Robot |
Robote |
Robath |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Fronarbeit | die Fronarbeiten |
Genitiv | der Fronarbeit | der Fronarbeiten |
Dativ | der Fronarbeit | den Fronarbeiten |
Akkusativ | die Fronarbeit | die Fronarbeiten |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.