Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Fremdkapital Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Trotz ihrer Widersacher... entwickelte sich die Erdölgesellschaft, ohne von Fremdkapital abhängig zu sein. YPF wurde zum Vorbild für Lateinamerika. | Παρά τους δικτάτορές της, ιδρύθηκε η εταιρία πετρελαίου, χωρίς να χρειαστεί ξένη χρηματοδότηση... και αποτέλεσε μοντέλο για τη Λατινική Αμερική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die... Sache, über die wir sprachen, die war zu 4/5 mit Fremdkapital finanziert. | Για αυτό... το θέμα που λέγαμε, η μόχλευση είναι 4 προς 1. Übersetzung nicht bestätigt |
| Damit können Sie Fremdkapital aufnehmen. | Τώρα μπορείτε δύναμη από εκείνο το κεφάλαιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Phase 2 wird allerdings ganz als Eigenbeitrag finanziert, mit Eigenkapital und mit Fremdkapital, das von den Anteilseignern bzw. durch die Produktionsaktiva (nicht aber durch die staatliche Bürgschaft) gesichert wird. | Ωστόσο, η δεύτερη φάση χρηματοδοτείται εξ ολοκλήρου μέσω ίδιας εισφοράς, είτε μέσω ιδίου κεφαλαίου είτε μέσω εξωτερικής χρηματοδότησης εγγυημένης από τους εταίρους ή από στοιχεία ενεργητικού της παραγωγής (και όχι από την κρατική εγγύηση). Übersetzung bestätigt |
| Diese Anlageinstrumente würden zivil-, rechnungslegungsund steuerrechtlich als Fremdkapital behandelt. | τα εν λόγω επενδυτικά μέσα αντιμετωπίζονται από το αστικό, λογιστικό και φορολογικό δίκαιο ως εξωτερικά κεφάλαια· Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Fremdkapital |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu FremdkapitalGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
