Fortbildung

{η} μετεκπαίδευση Subst.

(21)

διαρκής εκπαίδευση

(1)

Deutsch	Griechisch
es trifft die erforderlichen Vorkehrungen für die Fortbildung von Experten für Labordiagnostik mit Blick auf die Harmonisierung der Diagnosetechniken und führt entsprechende Fortbildungsmaßnahmen durch;	λαμβάνει και εφαρμόζει τα αναγκαία μέτρα για τη μετεκπαίδευση ειδικών στην εργαστηριακή διάγνωση, με στόχο την εναρμόνιση των διαγνωστικών τεχνικών· Übersetzung bestätigt
Ausund Fortbildung der Lehrer und Ausbilder in den Betrieben und in den sonstigen Weiterbildungseinrichtungen,	κατάρτιση και μετεκπαίδευση των διδασκάλων και των εκπαιδευτών στον χώρο εργασίας και στα αντίστοιχα ιδρύματα επιμόρφωσης, Übersetzung bestätigt
Das Projekt arbeitet eng mit der Stadtverwaltung zusammen, die finanzielle Mittel für einen neunmonatigen Crash-Kurs zur Fortbildung im Bereich der Betreuung von Kindern mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen zur Verfügung gestellt hat, an dem 22 Lehrer teilnahmen, und die die Arbeit in diesem Bereich auch in Zukunft unterstützen will.	Το πρόγραμμα υλοποιείται σε στενή συνεργασία με την τοπική αυτοδιοίκηση, η οποία χρηματοδότησε τη μετεκπαίδευση 22 διδασκόντων σε θέματα εκπαίδευσης ατόμων με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες στο πλαίσιο κύκλου εντατικών μαθημάτων διάρκειας 9 μηνών και προτίθεται να συνεχίσει την υποστήριξή της και στο μέλλον. Übersetzung bestätigt
Die Kommission sollte ferner geeignete Schritte unternehmen, daß Arbeitnehmern in allen Mitgliedstaaten im Falle von drohender Arbeitslosigkeit oder bei Arbeitslosigkeit eine Fortbildung und Umschulung ermöglicht wird, die verhindern, daß sie in die Langzeitarbeitslosigkeit fallen oder ihre Wiedereingliederung in das Erwerbsleben unmöglich wird.	Η Επιτροπή οφείλει να αναλάβει κατάλληλες δράσεις που θα καθιστούν δυνατή την επιμόρφωση και τη μετεκπαίδευση των εργαζομένων, στα κράτη μέλη, στην περίπτωση απειλούμενης ανεργίας ή ανεργίας και οι οποίες θα αποτρέπουν την κατάπτωσή τους σε μακροχρόνια ανεργία ή την αδυναμία επανένταξή τους στην οικονομική ζωή. Übersetzung bestätigt
Erleichterung der Ausbzw. Fortbildung von Labortechnikern mit Blick auf eine gemeinschaftsweite Harmonisierung von Labortechniken;	να διευκολύνει την εκπαίδευση και την μετεκπαίδευση των εμπειρογνωμόνων εργαστηριακής διάγνωσης με σκοπό την εναρμόνιση των διαγνωστικών τεχνικών σε όλη την Κοινότητα Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Fortbildung
Schulung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.