Deutsch | Griechisch |
---|---|
(Erzähler) Als sie in jener Nacht in das Herz Transsylvaniens vordrangen, ahnte Professor Abronsius nicht, dass er bereits am Ziel seiner mysteriösen Forschung angelangt war. Auf seiner Forschungsreise quer durch Mitteleuropa wird er von Alfred begleitet, seinem einzigen und treuen Lehrling. | Εκείνη τη νύχτα, καθώς εισέδυε βαθιά μέσα στην καρδιά της Τρανσυλβανίας ο καθηγητής Αμβρόσιος δεν είχε συνειδητοποιήσει ότι είχε φτάσει πολύ κοντά στον στόχο των μυστηριωδών του ερευνών κατά τη διάρκεια των οποίων είχε ταξιδέψει σε ολόκληρη την κεντρική Ευρώπη συνοδευόμενος από τον ένα και μοναδικό πιστό του ακόλουθο, τον 'λφρεντ. Übersetzung nicht bestätigt |
Der Amerikaner, der Lisa anrief, heißt Nathaniel Benton. Er ist im Hotel Berlik untergebracht. Er ist Agrarwissenschaftler und auf Forschungsreise hier. | Ο Αμερικανος που τηλεφώνησε στη Λίζα λέγεται Ναθάνιελ Μπέντον και μένει στο ξενοδοχείο Μπέρλικ είναι γεωπόνος και μέλος μιας επιστημονικής αποστολής εδώ Übersetzung nicht bestätigt |
Wie war die Forschungsreise? | Γεια! Πως πήγε η αποστολή; Übersetzung nicht bestätigt |
Ich mache nur Frachttransporte, keine schönen Forschungsreisen, und deswegen bin ich gezwungen, auf andere Weise Reiz und Würze in meine Existenz zu bringen. | Με υποβιβάζει στις μεταφορές φορτίων, αντί για τις λαμπρές σας εξερευνήσεις και έτσι αναγκάζομαι να προσθέσω λίγο χρώμα και ενθουσιασμό στη μαυρίλα της ύπαρξής μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Vielleicht war es eine Forschungsreise? | Θα μπορούσε να είναι ένα επιστημονικό ταξίδι. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Forschungsreise | die Forschungsreisen |
Genitiv | der Forschungsreise | der Forschungsreisen |
Dativ | der Forschungsreise | den Forschungsreisen |
Akkusativ | die Forschungsreise | die Forschungsreisen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.