Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Forscher Subst.
 {ο} ερευνητής Subst. (193) |
| {ο} εξερευνητής Subst. (42) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Siebte Rahmenprogramm verfolgt mit dem spezifischen Programm „Ideen“ das Ziel, die von Forschern angeregte „Pionierforschung“, die Forscher auf allen wissenschaftlichen, technologischen und akademischen Gebieten zu Themen ihrer Wahl betreiben, zu unterstützen. | Βάσει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου, το ειδικό πρόγραμμα «Ιδέες» έχει ως στόχο την υποστήριξη έργων έρευνας αιχμής που αναλαμβάνονται με πρωτοβουλία ερευνητών σε οιονδήποτε τομέα της επιστήμης, της μηχανικής και της ακαδημαϊκής γνώσης που εκτελούνται από ερευνητές για θέματα της επιλογής τους. Übersetzung bestätigt |
| ITP erklärt, nur ganz wenige könnten im Bereich Forschung und Technologie weiterbeschäftigt werden und es wäre kaum möglich, die übrigen Forscher im Unternehmen zu behalten. | Η ΙΤΡ επιβεβαιώνει ότι ένα ελάχιστο μέρος θα μπορούσε να επανατοποθετηθεί σε ερευνητικές και τεχνολογικές θέσεις απασχόλησης. Η ΙΤΡ αντιμετώπιζε όμως δυσκολίες για να κρατήσει τους υπόλοιπους ερευνητές. Übersetzung bestätigt |
| Personalkosten (Forscher, Techniker und ausschließlich in der Forschung beschäftigtes Hilfspersonal); | δαπάνες προσωπικού (ερευνητές, τεχνικοί και λοιπό προσωπικό στήριξης που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την ερευνητική δραστηριότητα), Übersetzung bestätigt |
| Die Ergebnisse der Projekte sind von großer Reichweite und werden patentiert, bei dem Projektpersonal handelt es sich in erster Linie um Forscher und Techniker und die verwendeten Methoden basieren auf Erprobung, Interpretation und Modellierung. | Σημειώνει εξάλλου, ότι τα αποτελέσματα των υλοποιούμενων σχεδίων έχουν ευρεία εφαρμογή και κατοχυρώνονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ότι το προσωπικό που απασχολείται στα σχέδια αποτελείται κυρίως από ερευνητές και τεχνικούς και ότι οι μέθοδοι στηρίζονται στον πειραματισμό, την ερμηνεία και τη δημιουργία προτύπων. Übersetzung bestätigt |
| Personalkosten (Forscher, Techniker und sonstige unterstützende Personen, soweit diese für das Forschungsvorhaben angestellt sind); | Δαπάνες προσωπικού (ερευνητές, τεχνικοί και άλλο υποστηρικτικό προσωπικό στο βαθμό που απασχολούνται στα ερευνητικά σχέδια). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ForscherGrammatik zu ερευνητής
Grammatik zu εξερευνητής
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
