Deutsch | Griechisch |
---|---|
Schaffen Sie ihn zu den Docks, und flüchte ja nicht, bis nicht jeder Penny abbezahlt ist, oder du kommst auf die Folterbank! | Παρτε τον να δουλεψει στα ναυπηγεια.... Και μην προσπαθησεις να δραπετευσεις μεχρι η καθε δεκαρα, να ξεπληρωθει.... Η θα σε τεντωσω στη σανιδα! Übersetzung nicht bestätigt |
Auf der rechten Seite haben wir ein Modell der Folterbank, dem Folterwerkzeug, worauf Gefangene gestreckt wurden. Ihre Gliedmaßen wurden oft aus den Gelenken gerissen, beim Versuch, ein Geständnis, ob wahr oder falsch, von ihnen zu erpressen. | Στα δεξιά μας, έχουμε ένα μοντέλο του περίφημου τροχού... ενός οργάνου βασανιστηρίων όπου έδεναν τους κρατουμένους... για να τους αφαιρέσουν τα μέλη από τις κλειδώσεις... στην προσπάθεια να τους αποσπάσουν μια ομολογία, αληθινή ή ψεύτικη. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Folterbank. | Tο βασανιστήριο της μέγγενης. Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn du oder ein Diener beteiligt war, kommst du auf die Folterbank. | ...ή θα τιμωρηθείς γι'αυτό! Übersetzung nicht bestätigt |
Manche nennen ihn die "Folterbank". | Μερικοί το αποκαλούν "τροχό". Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Streckbank |
Folterbank |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Folterbank | die Folterbänke |
Genitiv | der Folterbank | der Folterbänke |
Dativ | der Folterbank | den Folterbänken |
Akkusativ | die Folterbank | die Folterbänke |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.