ξίφος ξιφασκίας (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Pistole, Florett, Degen... Speer, Pfeil, Gift, Gewehr. | Με πιστόλι, ξίφη με λόγχη, τόξο, δηλητήριο, τουφέκι. Übersetzung nicht bestätigt |
Ein Mann der Unbekümmertheit, geraden Sinns, und fremd der List, so wird er das Florett doch nicht inspizieren, und Ihr mit gutem Geschick, nehmt nicht das stumpfe, sondern jenes mit der scharfen Klinge und rächt den edlen Vater so. | Αυτός, σαν άνθρωπος ανέμελος και ίσιος... και ξένος στις πονηριές, δε θα κοιτάξει τα ξίφη. Κι εσύ με τρόπο, αλλάζοντας το ξίφος το στομωμένο... με άλλο με μύτη ακονισμένη, για τον πατέρα σου εκδικείσαι. Übersetzung nicht bestätigt |
In dir ist keine halbe Stunde Leben. Das Florett: scharf, und vergiftet. | Το ξίφος ήταν κοφτερό κι η κόψη του φαρμακωμένη. Übersetzung nicht bestätigt |
Bevorzugen Sie das Florett? | Προτιμάς το ξίφος; Οχι ιδιαίτερα. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie können sehr gut mit dem Florett umgehen. | Χειρίζεστε το ξίφος πολύ καλά. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Degen |
Stoßdegen |
Rapier |
Florett |
Fechtwaffe |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.