Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Im kleinen Théâtre des Funambules, wo alle drei spielen, erscheint der reiche Dandy Comte de Montray. Er bietet Garance an, sie unter seine Fittiche zu nehmen. | Στο θέατρο των Σχοινοβατών, ένας κομψός πλούσιος, ο κόμης ντε Μοντρέ, της προσφέρει την προστασία του. Übersetzung nicht bestätigt |
Nimm sie unter deine Fittiche. | Μην την αφησεις να συνεχισει. Übersetzung nicht bestätigt |
Hätte er gehorcht, hätte ich ihn unter meine Fittiche genommen. Wir wären aufgestiegen über die glorreichen Schornsteine Kölns, die Schmieden von Knöpfen und Waffen. | Αν με είχε υπακούσει, θα τον είχα πάρει κάτω απ'τα φτερά μου και θα είχαμε πετάξει μαζί πάνω από τα ένδοξα φουγάρα της Κολωνίας μας, τα εργοστάσια των κουμπιών και κανονιών. Übersetzung nicht bestätigt |
Nimm meinen Companero unter deine Fittiche oder wohin du willst. | Ναι, αλλα στη Σουηδια δεν μας απασχολουν τετοιες λεπτομερειες. Übersetzung nicht bestätigt |
Und du sollst diese Jungs unter deine Fittiche nehmen... und dafür sorgen, dass sie jedes Abonnement... für jede Zeitschrift kriegen, die sie wollen!" | Θέλω να βάλεις αυτά τα παιδιά κάτω απ' τα φτερά σου και να φροντίσεις να έχουν συνδρομές για όποιο περιοδικό θέλουν!" Übersetzung nicht bestätigt |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.