Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Filmemacher Subst.
 {ο} κινηματογραφιστής Subst. (14) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die EU verurteilt ferner die weit verbreitete Repression gegen iranische Bürger, darunter Menschenrechtsverteidiger, Rechtsanwälte, Journalisten, Filmemacher, Frauenrechtsaktivisten, Blogger, Angehörige ethnischer und religiöser Minderheiten sowie Mitglieder der Opposition, die Schikanen ausgesetzt sind und festgenommen werden, weil sie ihre legitimen Rechte wahrgenommen haben. | Η ΕΕ εκφράζει επίσης βαθιά λύπη για την ευρεία καταστολή των ιρανών πολιτών, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι δικηγόροι, οι δημοσιογράφοι, οι κινηματογραφιστές, οι υποστηρικτές των δικαιωμάτων των γυναικών, οι ιστολόγοι (μπλόγκερς), τα άτομα που ανήκουν σε εθνοτικές ή θρησκευτικές μειονότητες και τα μέλη της αντιπολίτευσης. Übersetzung bestätigt |
| Europäische Filmemacher hatten bei den Oscars einen guten Tag. | Οι ευρωπαίοι κινηματογραφιστές είχαν μια καλή βραδιά στα Όσκαρ. Übersetzung bestätigt |
| Als Filmemacher habe ich mir stets die Frage gestellt, wie lange Europa den systematischen Niedergang dieses doch wesentlichen Bestandteils unseres Kulturerbes noch hinnehmen wird. | Ως κινηματογραφιστής διερωτόμουν ανέκαθεν για πόσον καιρό ακόμα θα ανέχεται η Ευρώπη τη συστηματική υποβάθμιση μίας τέχνης η οποία αποτελεί ουσιαστικό μέρος της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Übersetzung bestätigt |
| Das Gleiche gilt für Zuschüsse für junge Filmemacher. | Το ίδιο ισχύει και για τις επιχορηγήσεις που χορηγούνται σε νέους κινηματογραφιστές. Übersetzung bestätigt |
| Aber wen sollte das interessieren? Die einzigen, die das interessieren sollte, sind Eltern von Jungen und Mädchen, Erzieher, Spieler, Filmemacher und Frauen, die einen richtigen Mann möchten, mit dem sie reden können, der tanzen kann, der ein sanfter Liebhaber sein kann, und zu den evolutionären Dringlichkeiten beiträgen kann, damit unsere Art oberhalb der Bananenschnecke bleibt. | Ποιος πρέπει να ενδιαφερθεί; Οι μόνοι που πρέπει να ενδιαφερθούν είναι οι γονείς των αγοριών και των κοριτσιών, οι εκπαιδευτικοί, οι παίκτες βιντεοπαιχνιδιών, οι κινηματογραφιστές και οι γυναίκες που θα ήθελαν έναν αληθινό άνδρα με τον οποίο μπορούν να μιλήσουν, μπορούν να χορέψουν, μπορούν να κάνουν έρωτα αργά και να συμβάλλουν στην εξελικτική πίεση της διατήρησης του είδους μας πάνω από το επίπεδο του γυμνοσάλιαγκα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Filmemacher |
| Autorenfilmer |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Filmemacher| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Filmemacher | die Filmemacher |
| Genitiv | des Filmemachers | der Filmemacher |
| Dativ | dem Filmemacher | den Filmemachern |
| Akkusativ | den Filmemacher | die Filmemacher |
Grammatik zu κινηματογραφιστής
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
