Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Feuerbestattung Subst.
 {η} αποτέφρωση Subst. (9) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Rückstände aus der Abfallverbrennung oder Mitverbrennung tierischer Nebenprodukte oder Folgeprodukte sollten unter Beachtung der Umweltvorschriften der Union verwertet oder beseitigt werden, da nach diesen Rechtsvorschriften insbesondere die Verwendung der phosphorhaltigen Bestandteile von Asche in Düngemitteln und die Übergabe von Asche aus der Feuerbestattung von Heimtieren an deren Besitzer zulässig ist. | Τα κατάλοιπα από την αποτέφρωση ή συναποτέφρωση ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων θα πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται, σύμφωνα με την περιβαλλοντική νομοθεσία της Ένωσης, αφού ειδικά αυτή η νομοθεσία επιτρέπει τη χρήση σε λιπάσματα του φωσφόρου που ανακτάται από τις στάχτες και την παράδοση της στάχτης από την καύση ζώων συντροφιάς στους ιδιοκτήτες τους. Übersetzung bestätigt |
| Amalgamabfälle mit 50 % Quecksilberanteil werden während der Herstellung und Anwendung von Zahnamalgam erzeugt sowie bei der Entfernung von alten Füllungen und bei der Feuerbestattung. | Κατά την επεξεργασία και τη χρήση του οδοντικού αμαλγάματος, κατά τη διαδικασία αφαίρεσης των αρχικών εμφράξεων και την αποτέφρωση νεκρών δημιουργούνται απόβλητα αμαλγάματος με περιεκτικότητα 50% σε υδράργυρο. Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte mit einigen Versen enden, die ich schrieb während der Feuerbestattung meines Vaters. | Θα ήθελα να τελειώσω με κάποιους στίχους που έγραψα στην αποτέφρωση του πατέρα μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Einäscherung |
| Leichenverbrennung |
| Feuerbestattung |
| Kremation |
| Brandbestattung |
| Kremierung |
| Seebestattung |
| Urnenbestattung |
| Friedwaldbestattung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Feuerbestattung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feuerbestattung | die Feuerbestattungen |
| Genitiv | der Feuerbestattung | der Feuerbestattungen |
| Dativ | der Feuerbestattung | den Feuerbestattungen |
| Akkusativ | die Feuerbestattung | die Feuerbestattungen |
Grammatik zu αποτέφρωση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
