Deutsch | Griechisch |
---|---|
Woher das plötzliche Fernweh? | Καλά γιατί τέτοια ξαφνική μανία να φύγεις; Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn ihr mal Fernweh kriegt und euch auf die Socken macht, kriegt ihr natürlich länger. Ketten sind dann ein guter Dämpfer. | Όποιος προσπαθήσει να την κάνει... για το σπίτι, του δίνουμε έξτρα χρόνια... κι ένα ζευγάρι αλυσίδες για να ηρεμήσει. Übersetzung nicht bestätigt |
Aus Fernweh. Und du? Bist du schon lange hier? | Τέλος πάντων... πόσο καιρό είσαι στις Φιλιππίνες; Übersetzung nicht bestätigt |
Ich habe Fernweh. | Όπως είπες, μ' αρέσει να γυρνάω. Übersetzung nicht bestätigt |
Klang so, als hättest du Fernweh. Ich bin versessen aufs Reisen. | 'Εχω άπειρα καθήκοντα... και θα βαριόσουν πολύ, αν σου μιλούσα γι' αυτά. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Fernweh |
Sehnsucht nach der Ferne |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.