Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Fehlhaltung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ein höchst bezeichnendes Beispiel für dies grundlegende Fehlhaltung findet sich in den ersten Zeilen der Kommissionsmitteilung, wo die Europäische Union als "lebendiger Beweis dafür, daß Frieden, Stabilität, Freiheit und Wohlstand ...auf einem Kontinent erreicht werden können " und als Modell für die Welt dargestellt werden, um dann zu der Feststellung zu gelangen: "Unsere Nachbarn haben die Chance, an diesem Wohlstand teilzuhaben, und wir haben die einzigartige Gelegenheit, ihnen dies zu ermöglichen. " | Το βασικό αυτό μειονέκτημα καταδεικνύεται από τις πρώτες κιόλας γραμμές της ανακοίνωσης της Επιτροπής. Αναφερόμαστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση σαν "ζωντανή απόδειξη όσων μπορεί να αποκομίσει μια ήπειρος από την ειρήνη, τη σταθερότητα, την ελευθερία και την ευημερία και σαν πρότυπο που δείχνει στον κόσμο τον δρόμο που θα πρέπει να ακολουθήσει" και καταλήγουμε "πως οι γείτονές μας έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν σε αυτή την ευημερία και πως μας δίνεται η ιδεώδης ευκαιρία να τους το επιτρέψουμε" . Übersetzung bestätigt |
| Durch die gestern gegenüber den argentinischen Behörden eingeleiteten Schritte wurde die Fehlhaltung eines Beamten korrigiert, und gleich gestern startete sie mit einem Flugzeug, das um 10.30 Uhr in Frankfurt landen wird, wo sie ein Wagen dieses Parlaments abholt, damit sie anwesend sein kann. | Τα χθεσινά διαβήματα προς τις αργεντινές αρχές υπήρξαν καταλυτικά για τις ανεπαρκείς ενέργειες κάποιου υπαλλήλου, και εχθές ακριβώς επιβιβάστηκε σε ένα αεροπλάνο το οποίο αναμένεται να αφιχθεί στη Φρανκφούρτη στις 10.30, από όπου θα την παραλάβει ένα αυτοκίνητο του Κοινοβουλίου ώστε να μπορέσει να παρευρεθεί εδώ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Fehlhaltung |
| Haltungsfehler |
| Körperfehlhaltung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
