Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Fehlentwicklung Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es könnten rezessive Merkmale sein, Rudimente der primitiven Morphologie oder eine Fehlentwicklung wie beim Saethre-Chotzen-Syndrom. | 'Ισως είναι υπολειπόμενα χαρακτηριστικά, εκφυλισμοί μιας πρωτόγονης μορφολογίας, ή αναπτυξιακή ανωμαλία όπως η κρανιοσυνοστέωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du bist eine elende Fehlentwicklung. Aber du kannst uns von Nutzen sein. | Ω, είσαι μια παρέκκλιση, κάποιος που θα ήταν χρήσιμος τώρα που μάθαμε τη ντροπή σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist Tafel A für affektive Fehlentwicklung, die Unfähigkeit, Gefühle zu steuern. | Και εδώ είναι το πειστήριο A της συναισθηματικής απορρύθμισης, δηλ. της αδυναμίας να ρυθμίσεις τα συναισθήματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sollen sowohl eine Fehlentwicklung der GAP verhindert als auch die Rechtssicherheit und eine Diskriminierungen ausschließende Behandlung der beteiligten Unternehmen gewährleistet werden, so muss die Kommission vorbehaltlich der Nachprüfung durch den Gerichtshof ausschließlich dafür zuständig sein festzustellen, ob die in Artikel 81 des Vertrags genannten Vereinbarungen, Beschlüsse und Verhaltensweisen mit den Zielen der GAP vereinbar sind. | Για να μη τεθεί σε κίνδυνο η εξέλιξη της ΚΓΠ, και για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια δικαίου και η αμερόληπτη μεταχείριση των σχετικών επιχειρήσεων, η Επιτροπή θα πρέπει να έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα, υπό τον έλεγχο του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, να κρίνει κατά πόσον οι συμφωνίες, οι αποφάσεις και οι πρακτικές που αναφέρονται στο άρθρο 81 της συνθήκης συμβιβάζονται με τους στόχους της ΚΓΠ. Übersetzung bestätigt |
| Nach größeren budgetären Fehlentwicklungen muss die Regierung ihren haushaltspolitischen Anpassungspfad erheblich überarbeiten. | Ύστερα από μεγάλες δημοσιονομικές διολισθήσεις, η κυβέρνηση αναγκάστηκε να επανεξετάσει την τροχιά της δημοσιονομικής της προσαρμογής. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Unterentwicklung |
| Dysplasie |
| Fehlentwicklung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Fehlentwicklung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fehlentwicklung | die Fehlentwicklungen |
| Genitiv | der Fehlentwicklung | der Fehlentwicklungen |
| Dativ | der Fehlentwicklung | den Fehlentwicklungen |
| Akkusativ | die Fehlentwicklung | die Fehlentwicklungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
