Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich legte nicht nur den Kopf unter das Fallbeil, sondern knöpfte extra den Kragen auf und lockerte die Krawatte. | Μόλις έβαλα το κεφάλι μου στην γκιλοτίνα... έλυσα τη γραβάτα μου και περιμένω να το κόψουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Mit dem Hals unter dem Fallbeil! | Θα είμαι εκεί όταν η γκιλοτίνα θα πέφτει. Το ελπίζω γλυκιά μου, ακριβώς από κάτω της. Übersetzung nicht bestätigt |
Meine Herren Geschworenen, Franzosen, ist dieses Folterinstrument, dieses Fallbeil, das woanders längst abgeschafft ist, für uns nicht unwürdig und beschämend? | Εμείς, οι Γάλλοι, έχουμε αυτό το όργανο βασανιστηρίων, αυτή την μηχανή του κιμά, που μας εξομοιώνει και άλλο με μια υποανάπτυκτη χώρα παρά με το φως του κόσμου που νομίζουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
Das Fallbeil wird Fabre und alle Revolutionsschädiger treffen. | Ο πέλεκυς θα πέσει στα κεφάλια του Φαμπρ και των φίλων του. Übersetzung nicht bestätigt |
Ihr werdet nicht unters Fallbeil kommen. | Γλιτώσατε. Γλιτώσαμε; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Guillotine |
Fallbeil |
Fallschwertmaschine |
Köpfmaschine |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.