ειδικός (63) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Diese Person sollte ein Fachmann im Bereich der Datenverwaltung sein. | Ο συντονιστής προστασίας δεδομένων είναι ειδικός στη διαχείριση αρχείων. Übersetzung bestätigt |
Daher kann bei seltenen oder exotischen Ressourcen die Offenlegung des Ursprungslandes notwendig sein17, um zu ermöglichen, dass ein Fachmann diese Erfindung danach ausführen kann. | Κατά συνέπεια, σε περίπτωση σπάνιων ή εξωτικών πόρων, η δημοσιοποίηση της χώρας προέλευσης ενδεχομένως θεωρείται απαραίτητη17 ώστε ο εκάστοτε ειδικός στον τομέα να είναι σε θέση να υλοποιήσει την αντίστοιχη εφεύρεση. Übersetzung bestätigt |
Im Rahmen von DIILI stellt der im Vertrieb tätige Fachmann dem Unternehmen sein Fachwissen zur Verfügung und erhält dafür Anteile an der Gesellschaft. | Σύμφωνα με το σχέδιο DILLI ο ειδικός που αναλαμβάνει τις ευθύνες των πωλήσεων στην εταιρεία, ανταλλάσσει την ικανότητά του με μετοχές της εταιρείας. Übersetzung bestätigt |
Zudem sollten die Mitgliedstaaten verstärkte Anstrengungen auf die Vereinfachung ihrer Umsetzungsmaßnahmen verwenden, da oft nur ein Fachmann deren Wirkung verstehen kann. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να καταβάλουν περισσότερες προσπάθειες ώστε να απλουστεύσουν τα μέτρα ενσωμάτωσης, δεδομένου ότι σε πολλές περιπτώσεις μόνο ένας ειδικός μπορεί να κατανοήσει τις συνέπειές τους. Übersetzung bestätigt |
Er ist schließlich der Fachmann, der der Praxis den Vorrang geben muß. | Αλλωστε, αυτός είναι ο ειδικός που πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην πρακτική του. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Könner |
Fachmann |
Spezialist |
Fachperson |
Profi |
Ass |
Experte |
Kapazität |
Fachidiot |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Fachmann | die Fachmänner | die Fachleute |
Genitiv | des Fachmanns des Fachmannes | der Fachmänner | der Fachleute |
Dativ | dem Fachmann dem Fachmanne | den Fachmännern | den Fachleuten |
Akkusativ | den Fachmann | die Fachmänner | die Fachleute |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.