Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Europaabgeordnete Subst.
 {ο} ευρωβουλευτής Subst. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Am 6. September 2010 reichten fünf Europaabgeordnete erneut eine fraktionsübergreifende schriftliche Erklärung zur Notwendigkeit einer europäischen Strategie zur Bekämpfung der Obdachlosigkeit ein. | Στις 6 Σεπτεμβρίου 2010, πέντε ευρωβουλευτές δημοσίευσαν μια νέα γραπτή διακομματική δήλωση σχετικά με την ανάγκη μιας ευρωπαϊκής στρατηγικής για τους άστεγους. Übersetzung bestätigt |
| Etwa 200 Teilnehmer (Mitglieder des EWSA, Kommissionsmitglieder, Europaabgeordnete und betroffene Akteure) befassten sich mit dem Problem der Durchsetzung der Verbraucherrechte. | Περίπου 200 συμμετέχοντες (σύμβουλοι, Επίτροποι, ευρωβουλευτές και ενδιαφερόμενοι φορείς) εξέτασαν το ζήτημα της εφαρμογής των δικαιωμάτων των καταναλωτών. Übersetzung bestätigt |
| Umweltgruppen und eine spanische Europaabgeordnete mussten auf diesen Missstand in der europäischen Gesetzgebung hinweisen, die Kommission hat erst nach sehr langer Zeit reagiert. | Το πρόβλημα αυτό με την ευρωπαϊκή νομοθεσία υποχρεώθηκαν να επισημάνουν περιβαλλοντικές ομάδες και μια Ισπανίδα ευρωβουλευτής, ενώ η Επιτροπή αντέδρασε μετά από πολύ μεγάλο διάστημα. Übersetzung bestätigt |
| Umweltgruppen und eine spanische Europaabgeordnete mussten auf diesen Missstand in der europäischen Gesetzgebung hinweisen5, die Kommission hat erst nach sehr langer Zeit reagiert. | Το πρόβλημα αυτό με την ευρωπαϊκή νομοθεσία υποχρεώθηκαν να επισημάνουν περιβαλλοντικές ομάδες και μια Ισπανίδα ευρωβουλευτής, ενώ η Επιτροπή αντέδρασε μετά από πολύ μεγάλο διάστημα. Übersetzung bestätigt |
| Aber Ihre Dienste, die Kommission, einige Kollegen Europaabgeordnete, wir alle wissen, daß Untersuchungen und Berechnungen vorliegen. | Παρά ταύτα, η Επιτροπή, οι υπηρεσίες της και ορισμένοι συνάδελφοι ευρωβουλευτές γνωρίζουμε όλοι ότι υπάρχουν μελέτες και εκτιμήσεις. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Europaabgeordnete| Europaabgeordnete ist eine flektierte Form von Europaabgeordneter. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Europaabgeordneter. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
Grammatik zu ευρωβουλευτής
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
