Erquickung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dir mangelt die Erquickung aller Wesen der Natur. | Τυχερέ εσύ απ' όλους τους θvητούς. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Wenn eine Seele nach Erquickung dürstet, so sollst du ihr helfen." | Αν μια ψυχή διψά για αναζωογόνηση, πρέπει να τη βοηθήσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| er, der zu ihnen sprach: Das ist die Ruhe! Schafft Ruhe dem Erschöpften! Und das ist die Erquickung! Aber sie wollten nicht hören. | προς τον οποίον είπεν, Αύτη είναι η ανάπαυσις, με την οποίαν δύνασθε να αναπαύσητε τον κεκοπιασμένον, και αύτη είναι η άνεσις· αλλ' αυτοί δεν ηθέλησαν να ακούσωσι. Übersetzung nicht bestätigt |
| 12 er, der zu ihnen gesagt hat: «Das ist die Ruhe; schaffet Ruhe den Müden, und das ist die Erquickung!» Aber sie wollten nicht hören. | 12 προς τον οποίον είπεν, Αύτη είναι η ανάπαυσις, με την οποίαν δύνασθε να αναπαύσητε τον κεκοπιασμένον, και αύτη είναι η άνεσις· αλλ' αυτοί δεν ηθέλησαν να ακούσωσι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie kann Dir gleichzeitig helfen, das Gleichgewicht Deines Körpers zu finden. Sei aber nie Deinen geistigen Erlebnissen unterworfen, schon morgen kommen noch tiefere. Diese Musik ist kein geistlicher Weg, der ist Deine eigene Änderung, sie ist aber ein gutes Hilfsmittel zur Erquickung eines Pilgers. Licht Deinem Wege. | Μπορεί έτσι να βοηθήσει στο εαυτό του να βρίσκει ταυτόχρονα την ισορροπία του σώματος. Ποτέ όμως μην υποκύπτεις στις πνευματικές αισθήσεις, ήδη αύριο θα έρθουν ακόμη βαθύτερες. Αυτή η μουσική δεν είναι πνευματικός δρόμος, αυτός είναι η ίδια δική σου αλλαγή, είναι αλλά ίσος εργαλείο στην αναψυχή του οδοιπόρου. Φως στο δρόμο σου.Τ.Π. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Erquickung |
| Erfrischung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
