Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Erkenntnistheorie Subst.
 {η} γνωσιολογία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Bestechende an einer solchen Analyse ist, daß sie nicht moralisieren muß und eine "soziologische" Erklärung für eine "Erkenntnistheorie" bietet. | Το συναρπαστικό σε μια τέτοια ανάλυση είναι ότι αποφεύγονται οι ηθικολογίες, καθώς και ότι παρέχεται μια "κοινωνιολογική" ερμηνεία μιας "επιστημολογίας". Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber trotz der Angriffe der Rationalisten, Kantianer/Neokantianer, Marxisten, Relativisten usw. ist der Empirismus in seinen verschiedenen Formen zur vorherrschenden Erkenntnistheorie in den orthodoxen Sozialwissenschaften geworden ein Prozess, der durch den Erfolg der Naturwissenschaften und den damit einhergehenden Aufstieg des Szientismus enorm gefördert worden ist. | Εντούτοις, παρά τις επιθέσεις από ορθολογιστές, καντιανούς/νεοκαντιανούς, μαρξιστές, σχετικιστές και άλλους, ο εμπειρισμός, στις διάφορες μορφές του, έχει γίνει η κυρίαρχη επιστημολογία μεταξύ των ορθόδοξων κοινωνικών επιστημόνων –μια διαδικασία στην οποία συνέδραμε τα μέγιστα η επιτυχία των φυσικών επιστημών και η αντίστοιχη άνθηση του επιστημονισμού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Schließlich haben wir als jüngste Entwicklung in der marxistischen Erkenntnistheorie noch den "realistischen Marxismus", der als Versuch einer dialektischen Synthese des modernen Empirismus/Positivismus einerseits und des Rationalismus/Kantianismus andererseits angesehen werden kann. | Τέλος, η πιο πρόσφατη εξέλιξη στη μαρξιστική επιστημολογία είναι ο «ρεαλιστικός μαρξισμός», ο οποίος μπορεί να ειδωθεί ως μια προσπάθεια για μια διαλεκτική σύνθεση του σύγχρονου εμπειρισμού/θετικισμού από τη μια πλευρά και του ορθολογισμού/καντιανισμού από την άλλη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Tatsächlich wird die realistische Erkenntnistheorie in einigen marxistischen Arbeiten der letzten Zeit als möglicher Weg zur Überwindung der gegenwärtigen Krise der marxistischen Theorie betrachtet, und zwar in dem Sinn, dass sie angeblich die Mängel sowohl des dialektischen Ansatzes (Essentialismus, Teleologie) als auch des Empirismus/Relativismus (a-theoretischer Charakter) vermeidet.[69] | Στην πραγματικότητα, ορισμένα πρόσφατα μαρξιστικά έργα θεωρούν τη ρεαλιστική επιστημολογία ως έναν τρόπο για να ξεπεραστεί η τρέχουσα κρίση της μαρξιστικής θεωρίας, υπό την έννοια ότι με τον τρόπο αυτό ο μαρξισμός αποφεύγει τις παγίδες τόσο της διαλεκτικής προσέγγισης (ουσιολογισμός, τελεολογία) όσο και του εμπειρισμού/σχετικισμού (αντιθεωρητικός χαρακτήρας)[69] Übersetzung nicht bestätigt |
| Für strukturalistische Marxisten ist das Problem des Wissens ein ideologisches Problem[59]; es ist ebenso ideologisch wie alle traditionelle Erkenntnistheorie. | Για τους στρουκτουραλιστές μαρξιστές, το πρόβλημα της γνώσης είναι ένα ιδεολογικό πρόβλημα[59], όπως ιδεολογική είναι και ολόκληρη η παραδοσιακή επιστημολογία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Epistemologie |
| Erkenntnistheorie |
| Gnoseologie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ErkenntnistheorieGrammatik zu γνωσιολογία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
