Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Erdzeitalter Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Spiel beginnt mit Gaua, Tochter der Sonne und mystische Personifizierung der Erde, welche erklärt, dass du deine Reise durch die Erdzeitalter beginnst und dich veränderst und weiterentwickelst, bis zu schließlich im Garten Eden bei Gaia ankommst. | Το παιχνίδι ξεκινάει με τη Γαία, την κόρη του ήλιου και μυθική μορφή της Γης, που εξηγεί ότι πρόκειται να ξεκινήσεις ένα ταξίδι μέσα από διάφορες χρονικές περιόδους του πλανήτη Γη, όπου θα υποστείς αλλαγές και θα εξελιχθείς έως ότου καταλήξεις στον Κήπο της Εδέμ με τη Γαία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bescheinige Herrn Kommissar Lamy, mit der Initiative Everything but arms getreu dieser Logik gehandelt zu haben, doch müsste man den Unionsbürgern erklären, dass gemäß dieser zu Recht begrüßten Initiative die Zölle für Bananen endgültig im Jahr 2009, also in zehn Jahren in gewisser Hinsicht ein Erdzeitalter fallen werden, und man müsste ihnen auch erklären, warum das so ist. | Δέχομαι ότι ο Επίτροπος Lamy ενήργησε με αυτήν τη λογική στην πρωτοβουλία "Τα πάντα πλην των όπλων" , αν και θα πρέπει να εξηγήσουμε στους ευρωπαίους πολίτες ότι η πρωτοβουλία αυτή, που ορθώς έγινε ευνοϊκά αποδεκτή, προβλέπει ότι για τις μπανάνες οι δασμοί θα καταργηθούν οριστικά το 2009, σε δέκα χρόνια μια γεωλογική εποχή από πολλές πλευρές και θα πρέπει να εξηγήσουμε επίσης το γιατί. Übersetzung bestätigt |
| Eine Eiszeit oder eine Hitzeperiode passen momentan einfach nicht in unseren Terminplan, nach dem Motto: "Bitte erst im nächsten Erdzeitalter." | Το να διανύουμε μια εποχή παγετώνων ή μια εποχή θερμότητας δεν βρίσκεται στην ημερήσια διάταξή μας αυτήν τη στιγμή: "σας παρακαλούμε να ξανάρθετε σε κανέναν αιώνα". Übersetzung bestätigt |
| Der Klimatologe und Nobelpreisträger Paul Crutzen nennt unser Erdzeitalter das Anthropozän, die mensch-dominierte Ära. | Ο βραβευμένος με Νόμπελ κλιματολόγος, Πολ Κρούτσεν αποκαλεί τη γεωλογική μας περίοδο Ανθρωπόκαινο, η περίοδος της ανθρώπινης κυριαρχίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Erdzeitalter |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Erdzeitalter| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erdzeitalter | die Erdzeitalter |
| Genitiv | des Erdzeitalters | der Erdzeitalter |
| Dativ | dem Erdzeitalter | den Erdzeitaltern |
| Akkusativ | das Erdzeitalter | die Erdzeitalter |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
