Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Enzyklika Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Oh, eine päpstliche Enzyklika... aus dem 12. Jahrhundert. | Παπική εγκύκλιος του 12ου αιώνα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Alles, was in der Enzyklika "Mit brennender Sorge" verkündet wurde, ist eingetreten. | Τα πάντα στην εγκύκλιο του Πάπα για το Ράιχ Αποδείχτηκαν αληθινά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Doch bin ich mir bewusst, dass der Papst selbst in der Enzyklika "Ut unum sint" eine Diskussion dieser Art eröffnet: | Ξέρω όμως ότι ο ίδιος ο Πάπας στην εγκύκλιο «Ίνα πάντες εν ώσιν» ανοίγει το δρόμο για τέτοιου είδους συζήτηση: Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Enzyklika, mit der die Mutterkirche offiziell den 1. September, den Beginn des Kirchenjahres, zum Tag des Gebetes um den Schutz der Umwelt ausrief, war an das Pleroma der Kirche auf der ganzen Welt gerichtet. | Ἡ ἐγκύκλιος ἐκείνη, διά τῆς ὁποίας ἡ Μήτηρ Ἐκκλησία καθιέρωσεν ἐπισήμως τήν α’ Σεπτεμβρίου, ἀρχήν τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ ἔτους, ὡς ἡμέραν προσευχῆς διά τήν προστασίαν τοῦ περιβάλλοντος, ἀπηυθύνετο πρός τό πλήρωμα τῆς Ἐκκλησίας εἰς ὅλα τά μήκη καί πλάτη τῆς γῆς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er zitierte aus der Enzyklika Evangelium Vitae (Das Evangelium des Lebens) von dem verstorbenen Papst Johannes Paul II. | Ανέφερε από την εγκύκλιο Evangelium Σημείωμα (Το Ευαγγέλιο της Ζωής) από τον αείμνηστο Πάπα Ιωάννη Παύλου Β ‘. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 päpstlicher Erlass |
| Enzyklika |
| Bulle |
| päpstliche Bulle |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Enzyklika| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Enzyklika | die Enzykliken |
| Genitiv | der Enzyklika | der Enzykliken |
| Dativ | der Enzyklika | den Enzykliken |
| Akkusativ | die Enzyklika | die Enzykliken |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
