Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Emanze (ugs.) Subst.
 {η} φεμινίστρια Subst. (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Den Emanzen-Stereotyp ist Teil eines fiktiven post-feministischen Welt, die so nur in Hollywood existiert. | Η χαρακτήρας φεμινίστρια-σκιάχτρο είναι μέρος ενός πλασματικού μετά-φεμινιστικού κόσμου που υπάρχει μόνο στο Χόλιγουντ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Beispiel der Emanze ist in "Eine schrecklich nette Familie" in Form von Marcy D'Arcy, der lästigen und pompösen Nachbarin. | Για παράδειγμα η φεμινίστρια-σκιάχτρο εμφανίζεται στο Παντρεμένοι με Παιδιά ως η Marcy D'Arcy η εκνευριστική και πομπώδης γειτόνισσα. Übersetzung nicht bestätigt |
| In diesem Fall wird die Emanze zur kastrierenden Frau, die ihren fügsamen, dummen Mann entmannt und dominiert. | Σε αυτήν την περίπτωση, η φεμινίστρια-σκιάχτρο αναπαριστάται ως η σύζυγος που ευνουχίζει και καταπιέζει τον πειθήνιο, χαζό άντρα της. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir sehen den Tropus in Rugrats mit Phil und Lils Mutter erneut welche von Wikipedia wie folgt beschrieben wird: "ziemliche Sportskanone und Flintenweib" und man erkennt sie auch als Emanze dank des riesigen Venussymbols auf ihrem Pullover. | Βλέπουμε το μοτίβο να επαναλαμβάνεται στα Rugrats με την μητέρα του Phil και της Lil που η Wikipedia περιγράφει ως ιδιαιτέρως αθλητική και φεμινίστρια και την αναγνωρίζουμε ως φεμινίστρια-σκιάχτρο λόγω του τεράστιου γυναικείου συμβόλου στο πουλόβερ της. Übersetzung nicht bestätigt |
| 2001 warf in "Natürlich Blond" der Skriptautor eine Emanze als billigen Gag ein welche das Wort "Semester" als böse Verschwörung gegen Frauen interpretiert. | Στην [ταινία] Legally Blonde του 2001 οι συγγραφείς πέταξαν μια φεμινίστρια-σκιάχτρο σαν φτηνό αστείο που πίστευε ότι η λέξη "semester" [εξάμηνο] είναι μια σατανική συνωμοσία εναντίον των γυναικών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Feministin |
| Emanze |
| Blaustrumpf |
| Suffragette |
| Frauenrechtlerin |
| (eine) Frauenbewegte |
| frauenbewegte Frau |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu EmanzeGrammatik zu φεμινίστρια
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
