Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Elektronikschrott
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Mensch ist mehr als ein Haufen Elektronikschrott. Patrick. | Τα ανθρώπινα όντα είναι περισσότερο από απλές ηλεκτρικές συσκευές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Samsung unterhält weltweit das Programm Re+ für einen verantwortungsbewussten Umgang mit Produkten, die das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben.Als Teil des Programms Re+ haben wir Sammelbehälter an mehreren Standorten installiert, die durch Kunden frequentiert werden.Elektronikschrott kann kostenlos entsorgt werden und die gesammelten Produkte werden wiederverwendet und zu einem Produkt recycelt, das erneut verwendbar ist. | Η Samsung έχει θέσει σε παγκόσμια εφαρμογή το πρόγραμμα Re+ για την υπεύθυνη ανάκτηση προϊόντων στη λήξη του κύκλου ζωής τους.Ως μέρος του προγράμματος Re+, έχουμε εγκαταστήσει κάδους συλλογής σε διάφορες τοποθεσίες που συχνάζουν οι πελάτες μας.Εκεί, τα ηλεκτρικά απόβλητα μπορούν να απορριφθούν χωρίς κανένα κόστος και τα προϊόντα που συλλέγονται επαναχρησιμοποιούνται και ανακυκλώνονται σε ένα προϊόν που μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκ νέου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Beispiele für Verunreinigungen sind Kunststoff, Ebonit-Stücke, Gegenstände/Teile aus Eisen, Fasern aus Elektronikschrott und geschmolzenes Aluminium. | Παραδείγματα προσμείξεων είναι το πλαστικό, τα κομμάτια εβονίτη, τα είδη/κομμάτια σιδήρου, οι ίνες αποβλήτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού, το λιωμένο αλουμίνιο. Übersetzung bestätigt |
| Qualifizierte Fonds für soziales Unternehmertum sollten in einer Weise investieren, die mit ihrer ethisch begründeten Anlagestrategie in Einklang steht; sie sollten beispielsweise keine Investitionen tätigen, mit denen die Rüstungsindustrie finanziert wird, bei denen die Gefahr besteht, dass gegen Menschenrechte verstoßen wird, oder in deren Folge Elektronikschrott entsorgt werden muss. | Τα ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληρούν τις προϋποθέσεις θα πρέπει να επενδύουν κατά τρόπο συνεπή προς τη δεοντολογική επενδυτική στρατηγική τους, παραδείγματος χάριν δεν θα πρέπει να αναλαμβάνουν επενδύσεις που χρηματοδοτούν βιομηχανίες όπλων, που υπάρχει κίνδυνος να παραβιάσουν τα ανθρώπινα δικαιώματα ή που προκαλούν ανεξέλεγκτη διάθεση ηλεκτρονικών αποβλήτων. Übersetzung bestätigt |
| Bis zum Jahre 2010 wird die Gesamtmenge an PVC-Abfällen, die nach dem „Baseline“-Szenario chemisch recycelt werden könnte, bei ca. 80.000 t liegen, und zwar als eine Fraktion in Mischkunststoffabfällen mit geringem Chlorgehalt (zumeist aus Verpackungen) und bei ca. 160.000 t in Mischkunststofffraktionen mit höherem PVC-Gehalt, zumeist aus Kraftfahrzeugund Elektro-/Elektronikschrott. | Σύμφωνα με το βασικό σενάριο, η συνολική ποσότητα αποβλήτων από PVC που θα μπορούσε να υποβληθεί σε χημική ανακύκλωση το 2010, ανέρχεται σε 80.000 τόνους περίπου σε μεικτές πλαστικές ύλες χαμηλής περιεκτικότητας σε χλώριο (προερχόμενες κυρίως από τον τομέα της συσκευασίας) και σε 160.000 τόνους περίπου σε μεικτές πλαστικές ύλες υψηλότερης περιεκτικότητας σε PVC, ιδίως από απόβλητα του τομέα του αυτοκινήτου καθώς και του ηλεκτρικού και του ηλεκτρονικού τομέα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Elektronikschrott |
| Elektroschrott |
| Altgeräte |
| ausgemusterte Elektrogeräte |
| Elektromüll |
| Elektronikmüll |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
