Eintrübung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Oh, das ist eine graue Eintrübung der Hornhaut. | Είναι θόλωμα στον κερατοειδή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eintrübung der Hornhaut. Wenn Sie für einen Moment die Gesichtsfarbe ignorieren, erkennen Sie, dass den spitzen Haaransatz, die Knochenstruktur des Gesichts. | Εάν αγνοήσεις το χρώμα του δέρματος για μια στιγμή, μπορείς να προσέξεις... Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Phänomen, das einige Jahre später häufig auftritt, ist die Eintrübung der Hinterwand des Linsensacks, in den die Intraokularlinse eingesetzt wird.Grund dafür ist die Vermehrung der wenigen nach dem Eingriff verbliebenen Epithelzellen, die erneut zu einem verschwommenen Sehen führen (sekundärer Katarakt oder Nachstar bzw. Trübung der hinteren Linsenkapsel). | Είναι συχνό φαινόμενο, μετά την πάροδο κάποιων ετών, το οπίσθιο τοίχωμα του σάκου, όπου τοποθετείται ο ενδοφακός, να θολώσει, λόγω πολλαπλασιασμού των λίγων επιθηλιακών κυττάρων που παρέμειναν μετά την επέμβαση, προκαλώντας ξανά θόλωση της όρασης (δευτερογενής καταρράκτης ή θόλωση του οπισθίου περιφακίου). Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Eintrübung der hinteren Linsenkapsel (auch als Nachstar oder sekundäre Katarakt bezeichnet) kann einige Monate oder wenige Jahre nach der Operation auftreten. | Αυτή η θόλωση του οπισθίου περιφακίου (που αναφέρεται ορισμένες φορές και ως δευτερογενής καταρράκτης ) μπορεί να εμφανιστεί μερικούς μήνες ή λίγα χρόνια μετά την επέμβαση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die vorzeitige Rückzahlung von Fremdwährungskrediten und das anhaltend schwierige Umfeld führten zu einer nachhaltigen Eintrübung der Ertragsperspektiven der MKB, sodass die BayernLB nach den deutschen Rechnungslegungsstandards eine Buchwertabschreibung auf ihre Beteiligung an der MKB in Höhe von –576 Mio. EUR vornahm. | Πίνακας 7 Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Verschlechterung |
| Abwärtsentwicklung |
| Eintrübung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
