Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Einebnung
 {η} ισοπέδωση Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Erdbewegungen: Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw. | χωματουργικά έργα: εκσκαφές, επιχωματώσεις, επιπέδωση και ισοπέδωση εργοταξίων, εκσκαφή τάφρων, αφαίρεση βράχων, ανατινάξεις κ.λπ. Übersetzung bestätigt |
| Unter diesen Posten fallen auch Grundstücke, die durch Einebnung, Verlegung von Rohrleitungen oder das Anlegen von Wegen oder Straßen verbessert wurden. | Εδώ περιλαμβάνονται επίσης η γη που έχει βελτιωθεί με απλή ισοπέδωση, με τοποθέτηση αγωγών ή με τη διάνοιξη μονοπατιών ή δρόμων. Übersetzung bestätigt |
| Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw., | χωματουργικά έργα: εκσκαφές, επιχωματώσεις, επιπέδωση και ισοπέδωση εργοταξίων, εκσκαφή τάφρων, αφαίρεση βράχων, ανατινάξεις κ.λπ. Übersetzung bestätigt |
| Die Idee der Entwicklung eines einzigen gesamteuropäischen Zahlungssystems würde weder den Markttrends noch der allgemeinen Vorstellung von weniger interventionistischer Politik entsprechen und würde zu einer Verflachung und Einebnung der Landschaft der Zahlungsdienste führen. | Η ιδέα της ανάπτυξης ενός ενιαίου, κοινού, ευρωπαϊκού συστήματος πληρωμών δεν θα ανταποκρίνεται ούτε στις τάσεις της αγοράς, αλλά ούτε και στη γενική θεώρηση για ολιγότερο παρεμβατική πολιτική, αντίθετα θα οδηγήσει σε ισοπέδωση των υπηρεσιών πληρωμών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
