Einbringung

{η} υποβολή Subst.

(13)

Deutsch	Griechisch
Dieser Antrag lässt Fristen für die Einleitung eines Gerichtsverfahrens oder Einbringung eines Rechtsmittels unberührt.7.	Παρακαλείσθε να σημειώσετε ότι η υποβολή της παρούσας αίτησης δεν επηρεάζει τις προθεσμίες που πρέπει να τηρούνται προκειμένου να κινηθεί δικαστική διαδικασία ή να ασκηθεί προσφυγή.7. Übersetzung bestätigt
Auch die Einbringung von Schriftsätzen ist ein Mittel, auf das in zahlreichen Mitgliedstaaten zurückgegriffen wird, damit das Opfer seine Ansprüche erschöpfender darlegen kann.	Άλλο ένα μέσο που χρησιμοποιείται συχνά στα κράτη μέλη για να επιτραπεί στο θύμα να εκθέσει πιο εξαντλητικά τους ισχυρισμούς του είναι η υποβολή εγγράφων υπομνημάτων. Übersetzung bestätigt
Die beiden Projekte zu Unterstützungsund Koordinierungsmaßnahmen trugen dazu bei, die Wahrnehmbarkeit und die Transparenz des Bereichs TEN-Telekommunikation zu verstärken, die Einbringung neuer Programmelemente zu fördern und die Qualität der eingereichten Projektangebote zu erhöhen.	Τα δύο έργα για μέτρα στήριξης και συντονισμού συνέβαλαν πολύ ώστε το πρόγραμμα ΔΕΔ-Τηλεπικοινωνίες να καταστεί περισσότερο γνωστό και διαφανές, προσελκύοντας νέες περιοχές στο πρόγραμμα και συνεισφέροντας στην υποβολή καλύτερων προτάσεων έργων. Übersetzung bestätigt
Schließlich soll die Vorbereitungsphase auch die Plattform für den Konsultationsprozess sein, der vor der Einbringung der Rechtsvorschläge stattfinden muss.	Τέλος, το προπαρασκευαστικό στάδιο θα χρησιμεύσει επίσης ως πλατφόρμα για τη διαδικασία διαβουλεύσεων που θα πρέπει να λάβει χώρα πριν την υποβολή του σχεδίου κοινοτικής νομοθεσίας. Übersetzung bestätigt
Vor der Einbringung eines Vorschlags muss geprüft werden, wie sich neue Rechtsvorschriften sowie etwaige Bankabgaben und -steuern insgesamt auf die Finanzinstitute auswirken.	Πριν από την υποβολή τυχόν προτάσεων θα είναι σημαντική η αξιολόγηση των σωρευτικών επιπτώσεων για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα του νέου κανονισμού, τις πιθανές τραπεζικές εισφορές και φόρους. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Einbringung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.