Eigenmarke
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Topaz Strumpfhosen sind qualitativ hochwertig genug,... um als Eigenmarke in Kaufhäusern verkauft zu werden. | Ο πελάτης μας, τα καλσόν Τοπάζ, έχουν την ποιότητα ώστε να φέρουν το όνομα ενός πολυκαταστήματος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir haben gehofft, dass McCann-Erickson zumindest... mit ihren Kontakten zu Kaufhäusern reden könnten,... um deren Interesse an einer Eigenmarke abschätzen zu können. | Ελπίζαμε η ΜακΚάν-Έρικσον να κάνει μια εισαγωγή τουλάχιστον στα πολυκαταστήματα που είναι πελάτες σας ώστε να δούμε τι θα ήθελαν για μια μάρκα πολυκαταστήματος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Eigenmarke einer Kette. | Συνηθισμένη μάρκα, εθνική αλυσίδα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bezüglich der Vorbringen unter den Ziffern i und iii sei auf Randnummer 121 der vorläufigen Verordnung verwiesen, wonach der im Jahr 2002 mit Verkäufen unter der Eigenmarke und unter der Einzelhandelsmarke erzielte Gewinn von 21,4 % auf 14 % berichtigt worden war, um den unterschiedlichen Absatzkanälen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und Thailands Rechnung zu tragen. | Όσον αφορά τους ισχυρισμούς i) και iii) ανωτέρω, η αιτιολογική σκέψη 121 του προσωρινού κανονισμού εξηγεί ότι το ποσοστό κερδοφορίας ύψους 21,4 % που επιτεύχθηκε το 2002 σε πωλήσεις προϊόντων με το εμπορικό σήμα του κατασκευαστή αλλά και με εμπορικό σήμα του λιανοπωλητή, είχε προσαρμοστεί στο 14 % ώστε να αποτυπωθεί η διαφορά στο συνδυασμό επισημάνσεων του κοινοτικού κλάδου παραγωγής σε σχέση με τις εισαγωγές από την Ταϊλάνδη. Übersetzung bestätigt |
| Es ist daher festzuhalten, dass sich während des Bezugszeitraums die Verkäufe unter der Eigenmarke des Herstellers sowohl gemessen an der Verkaufsmenge als auch an den Preisen konstant auf einem relativ niedrigen Niveau bewegten. | Συνεπώς παρατηρείται ότι οι πωλήσεις των προϊόντων με το εμπορικό σήμα του κατασκευαστή παρέμειναν σχετικά στάσιμες τόσο από άποψη ποσοτήτων που πουλήθηκαν όσο και από άποψη τιμών κατά την υπό εξέταση περίοδο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Hausmarke |
| Handelsmarke |
| Eigenmarke |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
