Ehrverletzung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Ehrverletzung einer Person wird an dem Ort, an dem eine Veröffentlichung verbreitet und damit Dritten bekannt gemacht wird, begangen. | Είναι πράγματι στον τόπο κυκλοφορίας ενός δημοσιεύματος που αυτό φέρεται εις γνώση τρίτων και ενδέχεται να θιγεί η υπόληψη προσώπου. Übersetzung bestätigt |
| Das hat sich auch in New York gezeigt, als islamische Fundamentalisten die wesentlichen Forderungen, die in all diesen Jahren von den Frauen erhoben wurden, attackierten, nämlich die Beendigung von Gewalt und häuslicher Vergewaltigung, Ehrverletzung und Verstümmelung der Geschlechtsorgane. | Το αντιληφθήκαμε στη Νέα Υόρκη από την επίθεση των ισλαμιστών φονταμενταλιστών ενάντια σε όσα χαρακτήρισαν, κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, τις διεκδικήσεις των γυναικών: τέλος στη βία και στο συζυγικό βιασμό, το έγκλημα τιμής και τους σεξουαλικούς ακρωτηριασμούς. Übersetzung bestätigt |
| Betrifft: Mord aus Gründen der Ehrverletzung in der Türkei In der Türkei werden jährlich Dutzende von Frauen Opfer von "Morden aus Gründen der Ehrverletzung ". | Θέμα: Εγκλήματα για λόγους τιμής στην Τουρκία Στην Τουρκία χιλιάδες γυναίκες δολοφονούνται κάθε χρόνο για λόγους τιμής. Übersetzung bestätigt |
| Die neuen in der Türkei in Vorbereitung befindlichen Rechtsvorschriften, die eine Strafminderung verbieten sollen, sind zwar notwendig, es ist aber wichtiger, dass die muslimischen Führer sich offiziell vom Mord aus Gründen der Ehrverletzung, der eine direkte Verletzung des Islam darstellt, distanzieren. | Η νέα νομοθεσία που ετοιμάζεται στην Τουρκία για την απαγόρευση μείωσης της ποινής είναι απαραίτητη, αλλά είναι ακόμα σημαντικότερο να αποδοκιμάσουν επισήμως οι μουσουλμάνοι ιθύνοντες τα εγκλήματα λόγω τιμής που αντιβαίνουν κατάφωρα προς τις αρχές του Ισλάμ. Übersetzung bestätigt |
| Wie beabsichtigt der Rat tätig zu werden, damit die Türkei wirksame Maßnahmen im Kampf gegen den Mord aus Gründen der Ehrverletzung ergreift? | Με ποιον τρόπο και πότε προτίθεται το Συμβούλιο να απαιτήσει από την Τουρκία να λάβει αποτελεσματικά μέτρα για την καταπολέμηση των εγκλημάτων για λόγους τιμής; Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Insultation |
| Schmähung |
| Affront |
| Kränkung |
| Ehrverletzung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
