Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es ist eine Art Dyskalkulie. | Είναι μια μορφή δυσαριθμησίας. Übersetzung nicht bestätigt |
Schaffung einer Informationsgesellschaft für alle, Entwicklung leistungsfähigerer und kostengünstigerer Dienste in Bereichen von öffentlichem Interesse und Verbesserung der Lebensqualität, insbesondere für Menschen mit Behinderungen und Menschen, die an „Dys“-Schwächen (Dyslexie, Dyspraxie, Dysphasie, Dyskalkulie usw.) leiden. | ανάπτυξη μιας κοινωνίας της πληροφορίας χωρίς αποκλεισμούς και αποτελεσματικότερων και αποδοτικότερων υπηρεσιών σε τομείς δημοσίου συμφέροντος, καθώς και βελτίωση της ποιότητας ζωής, ιδιαίτερα των αναπήρων και των ανθρώπων που υποφέρουν από προβλήματα «δυσ-» (δυσλεξία, δυσπραξία, δυσφασία, δυσαριθμησία κ.λπ.). Οι ανωτέρω στόχοι θα επιτευχθούν κυρίως με τη στήριξη της ανάπτυξης υπηρεσιών βασισμένων στις ΤΠΕ και της ανάπτυξης και χρήσης ψηφιακού περιεχομένου σε τομείς δημοσίου συμφέροντος, συμπεριλαμβανομένων των τομέων των ΤΠΕ για την Υγεία και την Κοινωνική Ένταξη· των ΤΠΕ για τη διοίκηση και τη διακυβέρνηση· Übersetzung bestätigt |
Immerhin sind 10 % der Kinder von einer solchen Behinderung wie Dysphasie, Dyspraxie, Dyslexie, Dyskalkulie oder Aufmerksamkeitsdefizit betroffen. | Μέχρι και 10% των παιδιών πλήττονται από κάποια αναπηρία τύπου "δυσ", όπως δυσφασία, δυσπραξία, δυσλεξία, δυσαριθμησία ή διαταραχή της προσοχής. Übersetzung bestätigt |
Obgleich die Zahl der Kinder, bei denen Dyslexie, Dysphasie, Dyskalkulie, Dyspraxis und ähnliche spezifische Störungen diagnostiziert wurden, dramatisch im Ansteigen begriffen ist allein unter Dyslexie leiden in den USA schätzungsweise 10 % der Kinder -, wurden viele, wenn nicht gar die meisten, in Europa betroffenen Kinder noch immer nicht diagnostiziert und stehen daher weitgehend ohne Hilfe da. | Παρότι ο αριθμός των παιδιών που διαπιστώνεται ότι πάσχουν από δυσλεξία, δυσφασία, δυσαριθμησία, δυσπραξία και παρόμοιες ειδικές διαταραχές αυξάνεται δραστικά -μόνον η δυσλεξία εκτιμάται ότι πλήττει 10% των παιδιών στις "ΠΑστις περιπτώσεις πολλών, αν όχι των περισσοτέρων, παιδιών που πάσχουν στην Ευρώπη η κατάσταση δεν έχει διαγνωστεί και ως εκ τούτου παραμένουν σε μεγάλο βαθμό αβοήθητα. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Dyskalkulie |
Rechenschwäche |
Arithmasthenie |
Zahlenblindheit |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.