Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Durchsage Subst.
 {η} ανακοίνωση Subst. (44) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Durchsage muss über die Rundspruchanlage des Schiffes oder in einer anderen gleichwertigen Art und Weise so erfolgen, dass sie wenigstens von den Fahrgästen gehört werden kann, die sie während der Reise noch nicht gehört haben. | Η ανακοίνωση γίνεται μέσω της μεγαφωνικής εγκατάστασης αναγγελιών του πλοίου ή με κάθε άλλο κατάλληλο τρόπο ώστε να ακουστεί τουλάχιστον από τους επιβάτες εκείνους που δεν την έχουν ακόμη ακούσει κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Übersetzung bestätigt |
| Die Durchsage muss über die Rundspruchanlage des Schiffes oder in einer anderen gleichwertigen Art und Weise so erfolgen, dass sie wenigstens von den Fahrgästen gehört werden kann, die sie während der Reise noch nicht gehört haben. | Η ανακοίνωση γίνεται μέσω της μεγαφωνικής εγκατάστασης αναγγελιών του πλοίου ή με κάθε άλλο κατάλληλο τρόπο ώστε να ακουστεί τουλάχιστον από τους επιβάτες εκείνους που δεν την έχουν ακόμη ακούσει κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte nur eine technische Durchsage machen, bevor wir mit der Abstimmung beginnen. | Θα ήθελα απλώς να προβώ σε μια ανακοίνωση τεχνικής φύσεως, πριν ξεκινήσουμε την ψηφοφορία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Mehrfachübertragung |
| Gruppenruf |
| Durchsage |
| Multicast |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Durchsage| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Durchsage | die Durchsagen |
| Genitiv | der Durchsage | der Durchsagen |
| Dativ | der Durchsage | den Durchsagen |
| Akkusativ | die Durchsage | die Durchsagen |
Grammatik zu ανακοίνωση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
